Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

slave girls, and that a bondwoman may expose her head and hair ⦗26⦘, he then revisits the question in the light of certain overarching Islamic principles, among them the maxim, “warding off harm takes precedence over securing benefit.” He therefore refuses to leave the ruling unrestricted—an approach that would permit even a comely slave girl to walk about with her hair uncovered—and, after a useful preface, he says:

“Likewise, if there is fear of temptation from a bondwoman, she must veil herself ⦗27⦘.”

He underscores the point, adding:

“If a man were to allow attractive Turkish slave girls to stroll among the people in lands and times such as ours, just as those earlier slave girls used to do, this would be a form of corruption.”

I say: Ibn Taymiyyah’s opinion thus stands midway between the majority—who never require a khimar for the slave girl—and Ibn Hazm and others, who require it of her unconditionally. It is clear that Ibn Taymiyyah adopted this view to reconcile certain reports supporting the majority ⦗26, 33⦘ with the principle mentioned above. Although this view is closer to the truth than that of the majority—which we refuted in The Muslim Woman’s Hijab ⦗42–46⦘—some uneasiness remains: evaluating the beauty that triggers fear of temptation is a relative matter. How many dark-skinned slave women possess such fine features and build that white men are captivated by them, while those same men might feel no attraction, whereas she is considered beautiful by people of her own complexion? The issue lacks a fixed standard. Allah knows best.

الإماء وأن الأمة يظهر منها رأسها وشعرها "ص ٢٦" فإنه يعود ليناقش المسألة على ضوء بعض القواعد الإسلامية العامة التي منها "درء المفاسد قبل جلب المصالح" فلا يدع المسألة على إطلاقها المستلزم جواز بروز الأمة الحسناء أيضا بشعرها فيقول بعد توطئة مفيدة: وكذلك الأمة إذا كان يخاف منها الفتنة كان عليها أن تحتجب "ص ٢٧" . ثم يؤكد ذلك فيقول: "فلو أراد الرجل أن يترك الإماء التركيات الحسان يمشين بين الناس في مثل هذه البلاد والأوقات كما كان أولئك الإماء يمشين كان هذا من باب الفساد" . أقول: وعلى هذا فمذهب ابن تيمية وسط بين الجمهور الذين لا يوجبون الخمار على الأمة مطلقا وبين ابن حزم غير الذين يوجبون ذلك عليها. مطلقا ومن الواضح أنه إنما ذهب ابن تيمية إلى ذلك توفيقا بين بعض الآثار التي تدل لمذهب الجمهور "انظر ص ٢٦، ٣٣" وبين القاعدة المشار إليها آنفا. وهذا المذهب وإن كان أقرب إلى الصواب من مذهب الجمهور الذي كنا استدللنا على رده في كتاب "حجاب المرأة المسلمة" "ص ٤٢ – ٤٦" . فلا يزال في النفس منه شيء لأن تقدير الجمال المترتب عليه خوف الفساد أمر نسبي وكم من أمة سوداء تكون جميلة الأعضاء والتكوين بحيث يفتتن بها البيض ثم إنها قد لا تكون كذلك عند هؤلاء ولكنها جميلة عند بني جنسها من السود. فالأمر غير منضبط. والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies