Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

Al-Ḥasan al-Baṣrī used to say:

“Even if fine horses prance beneath them and mules clatter for their service, the humiliation of sin is still fastened around their necks. Allah refuses to do other than humble the one who disobeys Him. Whoever obeys Allah—Allah befriends him in the very matter in which he was obedient; but whoever disobeys Him carries within himself a share of the conduct of those who opposed Him through their disobedience.”

In the qunūt supplication it is said: “Indeed, none whom You befriend is ever demeaned, and none whom You oppose is ever honoured.”1

As for the practitioners of blatant indecency—those who neither lower their gaze nor guard their private parts—Allah depicts them with the opposite qualities: stupor, blindness, ignorance, lack of intellect and sound judgment, loathsomeness, and the blurring of their vision, in addition to describing them as impure, defiantly sinful, aggressive, excessive, evil, obscene, corrupt, and criminal. Concerning the people of Lot He said:

“Rather, you are a people acting ignorantly.”

And He said: “By your life! They wandered blindly in their intoxication.”

And He said: “Is there not among you a single right-minded man?”

And He said: “We would indeed have obliterated their eyes.”

And He said: “No, you are a people given to excess.”

And He said: “So look at the outcome of the criminals.”

And He said: “They were an evil, rebellious people.”

And He said: “Do you really approach men, cut off the travellers, and commit in your gatherings what is detestable?” (Al-ʿAnkabūt 29)

وكان الحسن البصري يقول: وإن هملجت بهم البراذين وطقطقت بهم البغال فإن ذل المعصية في رقابهم أبى الله إلا أن يذل من عصاه ومن أطاع الله فقد والاه فيما أطاعه فيه ومن عصاه ففيه قسط من فعل من عاداه بمعاصيه وفي دعاء القنوت: "إنه لا يذل من واليت ولا يعز من عاديت" ١ وأما أهل الفواحش الذين لا يغضون أبصارهم ولا يحفظون فروجهم فقد وصفهم الله بضد ذلك: من السكرة والعمه والجهالة وعدم العقل وعدم الرشد والبغض وطمس الأبصار هذا مع ما وصفهم به من الخبث والفسوق والعدوان والإسراف والسوء والفحش والفساد والإجرام فقال عن قوم لوط: {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ} فوصفهم بالجهل وقال: {لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ} وقال: {أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ} وقال: {لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ} وقال: {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ} وقال: {فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ} وقال: {إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ} وقال: {أَإِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ} [العنكبوت: ٢٩]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies