Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

[al-Ḥujurāt: 3]—He praised them for lowering their voices in the presence of His Messenger without reservation. Thus they are commanded to behave accordingly in such a situation, and are forbidden to raise their voices before him, peace and blessings be upon him. As for keeping one’s voice subdued at all times in the Prophet’s presence, that is a particular, laudable form of restraint; yet a servant is certainly able to soften his voice in every circumstance, and he has not been instructed to do so absolutely. On the contrary, there are occasions when he is obliged—or at least encouraged—to raise his voice.

For this reason Allah said:

“And lower your voice.” [Luqmān: 19]

The twin commands to lower the voice and the gaze encompass everything that enters the heart and everything that departs from it: through hearing, matters enter the heart, and through the voice they emerge. In like manner He paired the two organs when He said:

“Have We not granted him two eyes, and a tongue and two lips?” [al-Balad: 8–9]

Through the eye and sight the heart comes to know things, and by the tongue and the voice the matters within the heart go forth—this is the heart’s scout, its informant and spy, while that is its interpreter.

Then He said:

“That is purer for them.” [al-Nūr: 30]

And He said:

“Take alms from their wealth so that you may purify them and cause them to grow thereby.” [al-Tawbah: 103]

And He said:

“Allah only intends to remove impurity from you, O People of the House, and to purify you completely.” [al-Aḥzāb: 33]

And, in the verse on seeking permission, He said:

“And if you are told, ‘Go back,’ then go back; that is purer for you.” [al-Nūr: 28]

And He said:

“When you ask them for anything, do so from behind a veil; that is purer for your hearts and their hearts.” [al-Aḥzāb: 53]

And He said:

“Before you confer privately, give charity; that is better for you and purer.” [al-Mujādilah: 12]

[الحجرات: ٣] الآية فإنه مدحهم على غض الصوت عند رسوله مطلقا فهم مأمورون بذلك في مثل ذلك ينهون عن رفع الصوت عنده صلى الله عليه وسلم وأما غض الصوت مطلقا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو غض خاص ممدوح ويمكن العبد أن يغض صوته مطلقا في كل حال ولم يؤمر العبد به بل يؤمر برفع الصوت في مواضع: إما أمر إيجاب أو استحباب. فلهذا قال: {وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ} [لقمان: ١٩] ، فإن الغض في الصوت والبصر جماع ما يدخل إلى القلب ويخرج منه فبالسمع يدخل القلب وبالصوت يخرج منه كما جمع العضوين في قوله: {أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ * وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِ} [البلد: ٨، ٩] ، فبالعين والنظر يعرف القلب الأمور واللسان والصوت يخرجان من عند القلب الأمور هذا رائد القلب وصاحب خبره وجاسوسه وهذا ترجمانه. ثم قال تعالى: {ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ} [النور:٣٠] ، وقال: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا} [التوبة: ١٠٣] ، وقال: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً} [الأحزاب: ٣٣] ، وقال في آية الاستئذان: {وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ} [النور: ٢٨] ، وقال: {فَاسْأَلوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ} [الأحزاب: ٥٣] ، وقال: {فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ} [المجادلة: ١٢] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies