Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

they behold of his beauty; perpetrating the gravest indecency with him is worse than with those others, and he has a still stronger claim to be banished from the midst of the Muslims and driven far away from them.

For the effeminate man causes corruption among both men and women. Because he imitates women, women may socialize with him and learn his ways—yet he is a man, and thus he corrupts them. Men, moreover, may incline toward him and then lose interest in women. And when a woman sees a man acting effeminately, she herself may grow mannish, imitate men, mingle with both sexes, and come to prefer intercourse with women just as he prefers intercourse with men. Allah, exalted is He, has commanded in His Book that the gaze be lowered, and this takes two forms:

  1. Lowering one’s eyes from another’s ʿawra (private parts), and
  2. Lowering them from anything that stirs desire.

As for the first: it is like a man averting his gaze from another man’s ʿawra, as the Prophet ﷺ said,

“A man must not look at the nakedness of another man, nor a woman at the nakedness of another woman.” 1

A person is likewise obliged to cover his own ʿawra, for the Prophet said to Muʿāwiyah ibn Ḥayda,

“Guard your nakedness, except from your wife or those whom your right hand possesses.”

I (Muʿāwiyah) asked, “What if one of us is among his people?”

He replied, “If you can manage that no one ever sees it, then let no one see it.”

I asked, “And if one of us is alone?”

He answered, “Allah is worthier than all people that you should feel shy before Him.” 2

(1) Recorded by Ahmad, Muslim, and others; see above, p. 23. (2) A hasan (sound) hadith; see above, p. 23.
يشاهدونه من محاسنه وفعل الفاحشة الكبرى به شر من هؤلاء وهو أحق بالنفي من بين أظهر المسلمين وإخراجه عنهم. فإن المخنث فيه إفساد للرجال والنساء لأنه تشبه بالنساء فقد تعاشره النساء ويتعلمن منه وهو رجل فيفسدهن ولأن الرجال إذا مالوا إليه فقد يعرضون عن النساء ولأن المرأة إذا رأت الرجل يتخنث فقد تترجل هي وتتشبه بالرجال فتعاشر الصنفين وتختار هي مجامعة النساء كما يختار هو مجامعة الرجال والله سبحانه قد أمر في كتابه بغض البصر وهو نوعان: غض البصر عن العورة وغضه عن محل الشهوة. فالأول: كغض الرجل بصره عن عورة غيره كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل ولا المرأة إلى عورة المرأة" ١. ويجب على الإنسان أن يستر عورته كما قال لمعاوية بن حيدة: "احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك" . قلت: فإذا كان أحدنا مع قومه؟ قال: "إن استطعت أن لا تريها أحدا فلا يرينها" قلت: فإذا كان أحدنا خاليا؟ قال: "فالله أحق أن يستحيا منه من الناس" ٢.
١ أخرجه أحمد ومسلم وغيرهما وقد مضى "ص ٢٣". ٢ حديث حسن وتقدم "ص ٢٣".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies