Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

[Deduced Meanings from Sūrah al-Nūr]

Among his words—may Allah have mercy on him—in his reply and in the insights he drew from Sūrah al-Nūr on the subject already discussed is his statement: 1

“A woman must be safeguarded and protected in a way that is not equally required of a man. For this reason she has been singled out for veiling, for refraining from displaying her adornment, and for avoiding public exhibition.

Thus it is obligatory for her to remain concealed by clothing and within the home to a degree that is not obligatory for a man, because women’s public appearance is a cause of temptation, while men are appointed as maintainers over them.

Allah, Exalted is He, said:

‘Tell the believing men to lower their gaze and guard their private parts; that is purer for them’ 2 — up to His words: ‘and repent to Allah’.”

(1) This passage was originally a commentary; we have chosen to present it as a heading. (2) Surah al-Nur, verses 30–31. The full passage reads: “That is purer for them. Indeed, Allah is fully aware of what they do. And tell the believing women to lower their gaze, guard their chastity, and not display their adornment except what ordinarily appears thereof. Let them draw their khumur (head coverings) over their bosoms, and not display their adornment except to their husbands, their fathers, their husbands’ fathers, their sons, their husbands’ sons, their brothers, their brothers’ sons, their sisters’ sons, their women, those whom their right hands possess, male attendants lacking sexual desire, or children who are not yet aware of women’s private parts. And let them not stamp their feet so as to reveal what they conceal of their adornment. And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, so that you may prosper.”
[معاني الاستنباط من سورة النور] ومن كلامه رحمه الله تعالى في جوابه واستنباطه من معاني سورة النور في معنى ما تقدم قوله١ المرأة يجب أن تصان وتحفظ بما لا يجب مثله في الرجل ولهذا خصت بالاحتجاب وترك إبداء الزينة وترك التبرج. فيجب في حقها الاستتار باللباس والبيوت ما لا يجب في حق الرجل لأن ظهور النساء سبب الفتنة والرجال قوامون عليهن. وقال تعالى: {قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ} ٢ الآية إلى قوله: {وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ
١ كان هذا الكلام في الأصل تعليقا فاخترنا أن يكون عنوانا. ٢ سورة النور الآية ٣٠ - ٣١: وتمامها {ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ، وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْأِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies