Ḥijāb al-Marʾah wa-Libāsuhā fī al-ṢalāhIbn Taimiya

and, according to Abū Ḥanīfah, they may likewise be exposed, and this is the stronger opinion, for ʿĀʾishah counted the foot among the outward adornment. Commenting on the verse
“and let them not display their adornment except that which is apparent of it” 1 (Qur’an 24:31),
she said: “al-fatkh,” meaning rings of silver worn on the toes of the feet.2 Ibn Abī Ḥātim related this, and it proves that at first women used to show their feet just as they showed their faces and hands. They would let their hems hang low, so when a woman walked her foot might become visible, and they did not normally walk in leather socks (khuff) or shoes. Requiring the feet to be covered in the prayer would therefore impose great hardship.

Umm Salamah said, “A woman should pray in a full-length garment that covers the tops of her feet,”3 yet when she prostrates the soles of her feet are likely to be seen.

In summary, the textual evidence and the consensus confirm that a woman praying in her own home is not obliged to wear the jilbāb (outer cloak) that conceals her when she goes outdoors. Thus she may pray inside even if her face, hands, and feet are visible, just as women originally did before they were commanded to draw their jilbābs over themselves. The body parts that must be covered in prayer are therefore not tied to those that must be covered from the gaze of others—neither directly nor by converse reasoning.

And when Ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) said, “The outward adornment is …”

(1) Surah al-Nur, verse 31. (2) In *al-Nihaya*: “Fatakh is the plural of fatkha: large rings worn on the hands, and sometimes on the toes.” A similar definition is found in *al-Qamus*. (3) I say: This report has also been transmitted as a statement attributed to the Prophet, but it is not authentic—neither as marfu (attributed to the Prophet) nor as mawquf (attributed to a Companion)—as I explained in *Daif Abi Dawud*, pp. 97–98.
يجوز إبداؤه عند أبي حنيفة وهو الأقوى فإن عائشة جعلته من الزينة الظاهرة قالت: {وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا} ١ قالت: "الفتخ" حلق من فضة تكون في أصابع الرجلين٢ رواه ابن أبي حاتم فهذا دليل على أن النساء كن يظهرن أقدامهن أولا كما يظهرن الوجه واليدين فإنهن كن يرخين ذيولهن فهي إذا مشت قد يظهر قدمها ولم يكن يمشين في خفاف وأحذية وتغطية هذا في الصلاة فيه حرج عظيم وأم سلمة قالت: "تصلي المرأة في ثوب سابغ يغطي ظهور قدميها " ٣ فهي إذا سجدت قد يبدو باطن القدم. وبالجملة: قد ثبت بالنص والإجماع أنه ليس عليها في الصلاة أن تلبس الجلباب الذي يسترها إذا كانت في بيتها وإنما ذلك إذا خرجت وحينئذ فتصلي في بيتها وإن بدا وجهها ويداها وقدماها كما كن يمشين أولا قبل الأمر بإدناء الجلابيب عليهن فليست العورة في الصلاة مرتبطة بعورة النظر لا طردا ولا عكسا وابن مسعود رضي الله عنه لما قال: الزينة الظاهرة هي
١ سورة النور الآية ٣١ ٢ في "النهاية": "فتخ تفتحتين جمع فتخة وهي خواتم كبار تلبس في الأيدي وربما وضعت في أصابع الأرجل" ونحوه في "القاموس" ٣ قلت: وروي مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح لا مرفوعا ولا موقوفا كما بينته في "ضعيف أبي داود" "٩٧ – ٩٨"

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies