Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

—to such an extent that he invoked a curse upon anyone who violates them. How, then, can it possibly be said that Islam is indifferent to every outward form?!

If the esteemed author has never come across these texts, it is truly astonishing that he would dare write on this subject—which branches out into many subsidiary rulings—without first consulting even a single primary source of Islam. And if he has read them, I fear his reply will be that they do not suit refined taste, or that “reason” does not accept them—precisely the objection he raised concerning the descent of Jesus ⦗75⦘. In that case I must admit that nothing remains but to complain to Allah, exalted be He.

From the preceding reports any Muslim whose natural disposition remains sound can extract numerous decisive proofs that growing the beard is obligatory and that shaving it is forbidden:

First: The Lawgiver has expressly commanded that the beard be left alone, and the default ruling for a command is obligation; the claim therefore stands proven.

Second: The Law forbids men to imitate women. A man’s shaving his beard is an imitation of women in one of the clearest signs of their femininity; consequently shaving is unlawful and letting it grow becomes obligatory.

Third: The Prophet ﷺ cursed the nāmisa—the woman who plucks the hair of her eyebrows or other hair for the sake of beautification—and explained that this is changing Allah’s creation. Whoever shaves his beard does so, it is alleged, for beauty, thereby altering Allah’s creation; he therefore falls under the same ruling as the nāmisa. The difference is merely verbal, and I do not think anyone today is so literalist as to cling to the outward wording while ignoring the intended meaning, especially when the text itself gives a rationale that precludes such rigidity, as in his ﷺ statement here: “…for the sake of beauty, thereby altering Allah’s creation.”

Fourth: He ﷺ counted letting the beard grow among the acts of fiṭrah (primordial human nature), just as he likewise counted

بالغا إلى درجة أنه لعن المخالف فيها فكيف يسوغ مع هذا أن يقال: إن كل المظاهر لا يهتم بها الإسلام ... ؟! إن كان حضرة الكاتب لم يطلع عليها فهو في منتهى الغرابة إذ يجرؤ على الكتابة في هذه المسألة التي لها ما وراءها من الفروع الكثيرة لون أن يراجع ولو مصدرا واحدا من مصادر الإسلام الأساسية! وإن كان اطلع عليها فإني أخشى أن يكون جوابه عنها أنها لا توافق الذوق! أو يقول: لا يقرها المنطق! كما قال ذلك في مسألة نزول عيسى ﵇ ص ٧٥ وحينئذ أعترف بأنه لا جواب إلا الشكوى إلى الله تعالى ... مما سبق من النصوص يمكن للمسلم الذي لم تفسد فطرته أن يأخذ منها أدلة كثيرة قاطعة على وجوب إعفاء اللحية وحرمة حلقها: أولا: أمر الشارع بإعفائها والأصل في الأمر الوجوب فثبت المدعى. ثانيا: حرم تشبه الرجال بالنساء وحلق الرجل لحيته فيه تشبه بالنساء فيما هو من أظهر مظاهر أنوثتهن فثبت حرمة حلقها ولزم وجوب إعفائها. ثالثا: لعن النامصة - وهي التي تنتف شعر حاجبيها أو غير بقصد التجميل - وعلل ذلك بأنه تغيير لخلق الله تعالى والذي يحلق لحيته إنما يفعل ذلك للحسن - زعم - وهو في ذلك يغير خلقة الله تعالى فهو في حكم النامصة تماما ولا فرق إلا في اللفظ ولا أعتقد أنه يوجد اليوم على وجه الأرض ظاهري يجمد على ظاهر اللفظ ولا يمعن النظر في المعنى المقصود منه ولاسيما إذا كان مقرونا بعلة يقتضي عدم الجمود عليه كقوله ﵇ ههنا: " ... للحسن المغيرات خلق الله". وثمة دليل رابع وهو أنه ﷺ جعل إعفاء اللحية من الفطرة كما جعل منها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies