Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

As for the first half of the ḥadith, it is sound, for it has numerous corroborating chains which I have documented in al-Ṣaḥīḥah, 1908, vol. 4, now in print.

His words: 2 – It is likewise reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “A Muslim’s charity increases his lifespan, averts an evil death, and through it Allah removes arrogance and pride.”

I say: This ḥadith was neither narrated by al-Tirmidhī nor graded ḥasan by him. It seems the author—may Allah preserve him—derived that claim from al-Munḏhirī’s remark when tracing the report:

“Al-Ṭabarānī transmitted it via Kathīr ibn ʿAbd-Allāh, from his father, from his grandfather, from ʿAmr ibn ʿAwf. Al-Tirmidhī deemed this chain ḥasan, and Ibn Khuzaymah authenticated it—but for a wording other than this one.”

This clearly indicates that al-Tirmidhī did not actually include the present ḥadith; he merely called the same chain ḥasan in connection with a different text. The author, perhaps out of haste, seems to have overlooked al-Munḏhirī’s phrase “but for a different wording.” Reflect on this.

Furthermore, the ḥadith is weak—indeed very weak—because Kathīr is discarded (matrūk), as al-Dāraqutnī and others have said. Abū Dāwūd even called him “a pillar among the pillars of falsehood!”

Al-Tirmidhī’s declaring a report of his ḥasan is one of the instances of leniency for which he is known. Al-Dhahabī, in Kathīr’s biographical entry, writes:

“As for al-Tirmidhī, he narrated from him the report ‘Reconciliation is permissible among Muslims’ and declared it ṣaḥīḥ; for this reason the scholars do not rely on al-Tirmidhī’s authentications!”

However, the first sentence of the ḥadith is firmly established through another narration, as will be mentioned later.

" أما الشطر الأول من الحديث فهو قوي لأن له شواهد كثيرة خرجتها في "الصحيحة" ١٩٠٨ - المجلد الرابع وهو مطبوع. قوله: ٢ - وروى كذلك أن رسول الله ﷺ قال: "إن صدقة المسلم تزيد في العمر وتمنع ميتة السوء ويذهب الله بها الكبر والفخر". قلت: هذا الحديث لم يروه الترمذي ولم يحسنه وكأن المؤلف - حفظه الله تعالى - أخذ ذلك من قول المنذري في تخريج الحديث: "رواه الطبراني من طريق كثير بن عبد الله عن أبيه عند جده عن عمرو بن عوف وقد حسنها الترمذي وصححها ابن خزيمة لغير هذا المتن". ولكن هذا صريح في أن الترمذي لم يخرجه وإنما حسن هذه الطريق في غير هذا الحديث فكأنه - من استعجاله في النقل - لم يقع بصره على قول المنذري: "لغير هذا المتن". فتأمل. ثم إن الحديث ضعيف أو ضعيف جدا لأن كثيرا هذا متروك كما قال الدارقطني وغيره وقال أبو داود: "ركن من أركان الكذب"! وتحسين الترمذي لحديثه من تساهله الذي عرف به وقد قال الذهبي في ترجمة كثير هذا: "وأما الترمذي فروى من حديثه: "الصلح جائز بين المسلمين" وصححه فلهذا لا يعتمد العلماء على تصحيح الترمذي"! لكن الجملة الأولى من الحديث ثابتة في حديث آخر كما سيأتي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies