Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

“…‘Do not take zakat except from these four kinds: barley, wheat, raisins, and dates.’

Al-Bayhaqī and al-Ḥākim recorded the report, declared it sound, and al-Dhahabī concurred. It is indeed as they have judged, as I clarified in Irwāʾ al-Ghalīl, no. 801. The same position was adopted by Abū ʿUbayd in his Kitāb al-Amwāl—see his discussion under nos. 1381 and 1409. By adhering to it the Muslim is spared the tangle of conflicting opinions the author will shortly cite, opinions resting on nothing but personal reasoning.

There are, however, some fine points that must be noted:

First: In the hadith of Muʿādh the wording is, “Do not take zakat except from these four…,” and maize (dhurrah) is not among them. Including it would turn four into five, and in my estimation the addition is spurious. Besides contradicting this authentic hadith, it lacks any chain that can serve as proof. The alleged chains are:

  1. The report of Ibn Mājah mentioned earlier by the author, which contains al-ʿArzamī, who is abandoned. It appears in Ibn Mājah, no. 1815, through his narration from ʿAmr b. Shuʿayb from his forefathers.

  2. The report of al-Bayhaqī, 4/129, through ʿItāb al-Jazarī from Khuṣayf from Mujāhid, who said, “In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) zakat was taken only on five items…,” where he listed the four and added “and maize.” Apart from being mursal, it is weak, for both ʿItāb and Khuṣayf are weak.

  3. Another report of al-Bayhaqī, from Sufyān b. ʿUyaynah, from ʿAmr b. ʿUbayd, from al-Ḥasan, which relates something similar to Mujāhid’s report, but Ibn ʿUyaynah said:

"لا تأخذا في الصدقة إلا من هذه الأصناف الأربعة: الشعير والحنطة والزبيب والتمر". أخرجه البيهقي والحاكم وصححه ووافقه الذهبي وهو كما قالا على ما بينته في "إرواء الغليل" ٨٠١ وهو اختيار أبي عبيد في كتابه "الأموال" فراجع كلامه فيه رقم ١٣٨١ ١٤٠٩ وبه يرتاح المسلم من الأقوال المختلفة المتضاربة مما سينقله المؤلف والتي ليس عليها دليل سوى الرأي! لكن هنا ملاحظات دقيقة يجب التنبيه عليها وهي: أولا: أن في حديث معاذ: "لا تأخذا الصدقة إلا من هذه الأربعة ... " فذكرها وليس فيها الذرة وبها تصبح الأربعة خمسة وهي عندي منكرة لأنها مع مخالفتها لهذا الحديث الصحيح فليس لها طريق تقوم بها الحجة وهي: الأولى: رواية ابن ماجه التي ذكرها المؤلف آنفا وأفاد أن فيها العرزمي المتروك وهي في "ابن ماجه" ١٨١٥ من روايته عن عمرو بن شعيب عن آبائه. الثانية: رواية البيهقي ٤ / ١٢٩ من طريق عتاب الجزري عن خصيف عن مجاهد قال: "لم تكن الصدقة في عهد رسول الله ﷺ إلا في خمسة أشياء ... " فذكر الأربعة وزاد: "والذرة". وهذا مع كونه مرسلا فهو ضعيف لأن عتابا وخصيفا ضعيفان. الثالثة: رواية البيهقي أيضا عن سفيان بن عيينة عن عمرو بن عبيد عن الحسن قال: فذكر نحو حديث مجاهد لكن قال ابن عيينة:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies