Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

ī li-l-Fatāwī, where he also ascribed it to Ẓāhir ibn Ṭāhir in his Kitāb Tuhfat ʿĪd al-Fiṭr and to Abū Aḥmad al-Farāḍī.

Al-Muḥāmilī likewise recorded it in Kitāb Ṣalāt al-ʿĪdayn, 2/129/2, with a chain whose transmitters are all trustworthy—men found in the Tahdhīb—save his own teacher al-Muhannā ibn Yaḥyā. Yet al-Dāraquṭnī declared him reliable and distinguished, and he is given a biography in Tārīkh Baghdād 13/266–268. Accordingly the isnād is ṣaḥīḥ. Ḥājib ibn al-Walīd, however, reported the tradition along a different chain and did not raise it to the level of the Prophet’s Companions. He said:

“Mubashshir ibn Ismāʿīl al-Ḥalabī narrated to us from Ṣafwān ibn ʿAmr al-Saksakī, who said: ‘I heard ʿAbd Allah ibn Busr, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿĀʾidh, Jubayr ibn Nufayr, and Khālid ibn Maʿdān being greeted on the days of Eid with the words, ‘May Allah accept from us and from you,’ and they themselves would say the same to others.’”

Abū l-Qāsim al-Iṣfahānī brought it in his work al-Targhīb wa-l-Tarhīb, folios 41/2–42/1.

If the chain to al-Ḥājib proves sound, there still remains a transmitter on the route to him whose status needs investigation. It may be that Mubashshir ibn Ismāʿīl related both versions. Moreover, this ʿAbd Allah ibn Busr—the Māzinī—was a young Companion whose father also enjoyed Companionship, making it unlikely that he and the Successors named with him would have said anything without first receiving it from senior Companions. In that case, both reports are authentic: the Companions practised the greeting, and the cited Successors followed their example. Allah knows best.

The first narration is further corroborated by what Ibn al-Turkmanī cited in al-Jawhar al-Naqī 3/320, through a report of Muḥammad ibn Ziyād, who said: “I was with Abū Umāmah al-Bāhilī and others from the Companions of the Prophet—peace and blessings be upon him—when they would return…"

للفتاوي" وقد عزاه لزاهر بن طاهر في "كتاب تحفة عيد الفطر" وأبي أحمد الفرضي. ورواه المحاملي في "كتاب صلاة العيدين" ٢ / ١٢٩ / ٢ بإسناد رجاله كلهم ثقات رجال "التهذيب" غير شيخه المهنى بن يحيى وهو ثقة نبيل كما قال الدارقطني وهو مترجم في "تاريخ بغداد" ١٣ / ٢٦٦ - ٢٦٨ فالإسناد صحيح لكن خالفه حاجب بن الوليد في إسناده فلم يرفعه إلى أصحاب النبي ﷺ فقال: حدثنا مبشر بن إسماعيل الحلبي عن صفوان بن عمرو السكسكي قال: "سمعت عبد الله بن بسرو عبد الرحمن بن عائذ وجبير بن نفير وخالد بن معدان يقال لهم في أيام الأعياد: تقبل الله منا ومنكم. ويقولون ذلك لغيرهم". أخرجه أبو القاسم الأصبهاني في كتابه "الترغيب والترهيب" ق ٤١ / ٢ - ٤٢ / ١. فإن صح السند بهذا إلى الحاجب فإن في الطريق إليه من يحتاج إلى الكشف عن حاله فلعل مبشر بن إسماعيل حدث بهذا وهذا وبخاصة أن عبد الله بن بسر هذا - وهو المازني - صحابي صغير ولأبيه صحبة فيبعد أن يقول هو والتابعون المذكورون معه شيئا دون أن يتلقوه عن الصحابة فتكون الروايتان صحيحتين فالصحابة فعلوا ذلك فاتبعهم عليه التابعون المذكورون. والله ﷾ أعلم. ويؤيد الرواية الأولى ما ذكره ابن التركماني في "الجوهر النقي" ٣ / ٣٢٠ من رواية محمد بن زياد قال: كنت مع أبي أمامة الباهلي وغيره من أصحاب النبي ﷺ فكانوا إذا رجعوا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies