Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

Among the acts that are disliked in the prayer

His statement under no. 1: “Abu Dharr reported that the Prophet ﷺ said: ‘When any of you rises for prayer, mercy faces him, so let him not wipe the pebbles.’ ” It was recorded by Aḥmad and the compilers of the Sunan.

I say: Their chains all contain Abū al-Aḥwaṣ, who is an unknown narrator.

However, al-Ṭayālisī included it in his Musnad from Abu Dharr in an abridged form: “I asked the Messenger of Allah ﷺ about everything—even about wiping the pebbles—and he said, ‘Only once.’ ” Its chain is sound.

It appears in the Musnad no. 470, yet the arranger, Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Sāʿātī, did not cite it in the proper section of Minhat al-Maʿbūd; it seems he either overlooked it or deemed the first version sufficient, for he quoted that one in 1/108. If that is what he did, it is a serious defect in the book, for it falls under the Qurʾānic censure: “Will you exchange that which is inferior for that which is better?”

He also says: “Umm Salama reported that the Prophet ﷺ said to a boy called Yasār who had blown during the prayer: ‘Tarrib wajhaka Allāh (May Allah soil your face with dust).’ ” Aḥmad narrated it with a ‘good’ chain.

I reply: No, it is not good, for Aḥmad’s chain and others include Abū Ṣāliḥ, the freedman of the family of Ṭalḥa, and he is unknown, as al-Dhahabī states; al-Ḥāfiẓ indicates that his hadith is weak. Moreover, the correct wording is “Tarrib wajhaka lillāh (May your face be soiled for Allah’s sake),” as found in the Musnad. What appears in the book is probably a typographical error, which the author fixed in the new edition, 1/268.

ومن مكروهات الصلاة قوله تحت رقم ١ -: "وعن أبي ذر أن النبي ﷺ قال: "إذا قام أحدكم إلى الصلاة فإن الرحمة تواجهه فلا يمسح الحصى". أخرجه أحمد وأصحاب السنن". قلت: وفيه عندهم أبو الأحوص وهو مجهول. نعم: أخرجه الطياسى في "مسنده" عن أبي ذر مختصرا قال: سألت رسول الله ﷺ عن كل شيء حتى عن مسح الحصى؟ فقال: "واحدة". وسنده صحيح. وهو في "المسند" رقم ٤٧٠ ولم يورده مرتبه الشيخ عبد الرحمن الساعاتي في بابه من "منحة المعبود" فكأنه ذهل عنه أو استغنى عنه بالرواية الأولى حيث أوردها ١ / ١٠٨ فإن كان فعل هذا فهو عيب كبير في هذا الكتاب لأنه من باب ﴿أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ﴾ ! وقوله: "وعن أم سلمة أن النبي ﷺ قال لغلام له يقال له: يسار وكان قد نفخ في الصلاة: "ترب وجهك الله". رواه أحمد بإسناد جيد". قلت: كلا ليس بجيد فإن فيه عند أحمد وغيره أبا صالح مولى آل طلحة ولا يعرف كما قال الذهبي وأشار الحافظ إلى أنه لين الحديث. ثم إن الصواب في ضبط الحديث: "ترب وجهك لله" كما في "المسند". ولعل ما في الكتاب خطأ مطبعي وقد صححه المؤلف في الطبعة الجديدة ١ / ٢٦٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies