Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

as al-Nawawī states in al-Majmūʿ, and on that basis he judged the ḥadīth defective.

His words: “Supporting this is what has been transmitted from her—that the Prophet ﷺ would be praying, and if someone sought to enter, he would open the door so long as it lay in front of him, or to his right or left, and he would not turn his back to the qiblah. Reported by al-Dāraqutnī.”

I say: In this exact wording the report is very weak, for al-Dāraqutnī (p. 194) relates it through Muḥammad b. Ḥumayd al-Rāzī, who, despite being a ḥāfiẓ, has been accused of lying. The ḥadīth is, however, authentic in another wording recorded by al-Nasāʾī and others; that version mentions the Prophet’s walking—the very point the author wished to prove—and he quoted it earlier. It is also listed in al-Ṣaḥīḥa, no. 2716. Had he relied on that version alone, it would have been preferable.

His statement: “6 – Initiating salām to someone engaged in prayer and addressing him, and that it is permissible for him to reply by gesture to the one who greets or addresses him. From Jābir b. ʿAbd Allāh, who said: The Messenger of Allah ﷺ sent me… I came to him while he was praying on his mount, so I spoke to him and he signalled to me with his hand like this… Reported by Aḥmad and Muslim.”

I say: Muslim also relates another version (2/71): “I greeted him with salām, and he gestured back to me.” This wording is clearer for the intended ruling, so citing it would have been better.

His statement under number 7: “From Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī, from the Prophet ﷺ who said: ‘If something occurs to a person in his prayer, let him say subḥān Allāh…’ Reported by Aḥmad, Abū Dāwūd, and al-Nasāʾī.”

I say: The ḥadīth is also found in both Ṣaḥīḥs within a longer narration from Sahl, and it has already appeared in full earlier in the book—under the discussion of congregational prayer—as evidence for the permissibility of the imam and the follower moving from their places. It seems the author overlooked this.

كما قال النووي في "المجموع" وأعل الحديث به. قوله: "ويؤيد هذا ما جاء عنها أنه كان ﷺ يصلي فإذا استفتح إنسان الباب فتح الباب ما كان في القبلة أو عن يمينه أو عن يساره ولا يستدبر القبلة. رواه الدارقطني". قلت: هو بهذا اللفظ ضعيف جدا لأنه عند الدارقطني ص ١٩٤ من طريق محمد بن حميد - وهو الرازي - وهو متهم بالكذب مع أنه حافظ وقد صح بلفظ آخر عند النسائي وغيره وفيه المشي الذي استدل له به وهو الذي ذكره المؤلف قبل هذا وهو مخرج في "الصحيحة" ٢٧١٦ فلو أنه اقتصر عليه لكان أولى. قوله: " ٦ إلقاء السلام على المصلي ومخاطبته وأنه يجوز له أن يرد بالإشارة على من سلم عليه أو خاطبه فعن جابر بن عبد الله قال: أرسلني رسول الله ﷺ ... فأتيته وهو يصلي على بعيره فكلمته فقال بيده هكذا ... رواه أحمد ومسلم". قلت: وفي رواية لمسلم ٢ / ٧١: "فسلمت عليه فأشار إلي" فهي أصرح في الدلالة على المطلوب فإيرادها كان هو الأولى. قوله تحت رقم ٧ -: "فعن سهل بن سعد الساعدي عن النبي ﷺ قال: "من نابه شيء في صلاته فليقل: سبحان الله ... " رواه أحمد وأبو داود والنسائي". قلت: الحديث في "الصحيحين" أيضا في حديث طويل عن سهل وقد مضى في الكتاب بتمامه في بحث "صلاة الجماعة" جواز انتقال الإمام والمأموم فكأن المؤلف ذهل عنه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies