Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

And Ibn Jurayj called him “Kathīr ibn al-Muṭṭalib,” yet he is likewise unknown, and Ibn Ḥibbān’s endorsement does not lift him out of anonymity. Al-Ḥāfiẓ notes in al-Taqrīb that his ḥadīth is “soft,” i.e., weak.

Moreover, even if the report were authentic, it would still not be a decisive proof for the point Ibn Ḥibbān wished to establish, for it is possible that permission to pass in front of a worshipper who lacks a sutrah is confined to the Sacred Mosque alone—a view some scholars have actually derived from this ḥadīth. Allah knows best.

He then says, concerning its legal ruling: “The Ḥanafīs and Mālikīs maintain that employing a sutrah is only recommended when one fears that someone will pass in front of him… based on the ḥadīth of Ibn ʿAbbās in which the Prophet ﷺ prayed in an open area with nothing before him.” It was narrated by Aḥmad, Abū Dāwūd, and al-Bayhaqī, who added, “It has a corroborating chain, stronger than this, from al-Faḍl ibn ʿAbbās.”

I reply: There are several points of criticism.

First: The rationale they advance is sheer opinion, unsupported by evidence, and it discards the texts that oblige the use of a sutrah—some of which have already been cited—merely on the basis of personal reasoning. This is impermissible, especially since the passer-by could belong to a realm unseen by humans, namely Satan. This is stated explicitly in both the Prophet’s words and deeds ﷺ. It is authentically reported that he said:

“When one of you prays toward a sutrah, let him draw close to it, so that Satan will not cut off his prayer.”

This is recorded in al-Ṣaḥīḥa, 1373. To reinterpret “Satan” here as a human passer-by is figurative speech with no warrant—save a weakness in belief in the unseen!

It is also soundly reported that Satan once tried to spoil the Prophet’s prayer, but Allah enabled him to overpower him; he seized him and choked him until he felt the coolness of his saliva between his fingers, and he said:

وسماه ابن جريج: "كثير بن المطلب وهو أيضا مجهول وتوثيق ابن حبان له لا يخرجه عن الجهالة وقد أشار الحافظ في "التقريب" إلى أنه لين الحديث. ثم إن الحديث لو صح لم يكن نصا فيما استدل له ابن حبان لأنه يحتمل أن يكون جواز المرور بين يدي المصلي الذي ليس أمامه سترة خاصا بالمسجد الحرام وقد استدل بعض العلماء به على ذلك. والله أعلم. قوله في حكمها: "ويرى الحنفية والمالكية أن اتخاذ السترة إنما يستحب للمصلي عند خوف مرور أحد..لحديث ابن عباس أن النبي ﷺ. صلى في فضاء وليس بين يديه شيء. رواه أحمد وأبو داود والبيهقي وقال: وله شاهد أصح من هذا عن الفضل بن عباس". فأقول: فيه مؤاخذات. الأولى: أن التعليل المذكور مجرد رأي لا دليل عليه وفيه إهدار للنصوص الموجبة لاتخاذ السترة - وقد سبق ذكر بعضها - بمجرد الرأي وهذا لا يجوز وبخاصة أنه يمكن أن يكون المار من الجنس الذي لا يراه الإنسي وهو الشيطان وقد جاء ذلك صريحا من قوله وفعله ﵊ فقد صح عنه أنه قال: "إذا صلى أحدكم إلى سترة فليدن منها لا يقطع الشيطان عليه صلاته". وهو مخرج في "الصحيحة" ١٣٧٣ وتأويل "الشيطان" بالإنسي المار مجاز لا مسوغ له إلا ضعف الإيمان بالغيب! وقد صح أن الشيطان أراد أن يفسد على النبي ﷺ صلاته فمكنه الله منه وخنقه حتى وجد برد لعابه بين إصبعيه وقال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies