Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

“Darraj is a transmitter of many objectionable narrations.”

I add: Among those objectionable reports is the ḥadith, “Make abundant mention of Allah until people say, ‘He is mad!’” Ahmad recorded it, immediately after the foregoing ḥadith, with the same chain of transmission.

(d) He also states: Al-Ṭabarānī and al-Bazzār transmitted—through a sound chain—from Abū al-Dardāʾ that the Prophet ﷺ said, “The mosque is the house of every God-fearing person, and Allah has guaranteed….”

I say: I have not yet found the chain in order to examine it, nor have I seen anyone who explicitly declared it ṣaḥīḥ. Al-Mun­dhirī, quoting the original compiler al-Bazzār, merely said, “Its chain is ḥasan.” From where, then, does the grading of ṣaḥīḥ come? It is likely that the author assumed its soundness on the basis of al-Haythamī’s remark in Majmaʿ al-Zawāʾid: “The narrators of al-Bazzār are all narrators of the Ṣaḥīḥ.” That inference, however, does not necessarily hold, for many reasons I set out in the Introduction—consult it if you wish.

When I later consulted its chain in Zawāʾid al-Bazzār, p. 434, it became clear that the isnād is indeed sound; nevertheless, al-Bazzār’s version does not contain the wording “The mosque is the house of every God-fearing person.” That phrase appears only in the report of al-Ṭabarānī and others. I authenticated it in al-Ṣaḥīḥa, 716, and cited it in Ṣaḥīḥ al-Targhīb, 326.

Concerning the superiority of particular mosques, he cites al-Bayhaqī’s report from Jābir, traced back to the Prophet: “A prayer in al-Masjid al-Ḥarām is equal to one hundred thousand prayers; a prayer in my mosque equals one thousand prayers; and a prayer in Bayt al-Maqdis equals five hundred prayers.” Al-Suyūṭī graded it ḥasan.

I say: There are several points to note. First: his reliance on al-Suyūṭī’s grading, when al-Suyūṭī merely indicated that verdict by means of a symbol.

"قلت: دراج كثير المناكير". قلت: ومن مناكيره حديث: "أكثروا ذكر الله حتى يقولوا: مجنون"! أخرجه أحمد عقب هذا الحديث عنه بإسناده المذكور. وقوله: د وروى الطبراني والبزار بسند صحيح عن أبي الدرداء أن النبي ﷺ قال: "المسجد بيت كل تقي وتكفل الله ... ". قلت: لم أقف على سنده لأنظر فيه ولم أجد من صرح بصحته والمنذري نقل عن مخرجه البزار أنة قال: "إسناده حسن" فمن أين له الصحة؟ ولعل المؤلف استلزم صحته من قول الهيثمي في "المجمع": "قلت: ورجال البزار كلهم رجال الصحيح" وليس ذلك بلازم لأسباب كثيرة ذكرتها في المقدمة فراجعها. ثم تبين لي بعد الوقوف على سنده في "زوائد البزار" ٤٣٤ أن إسناده صحيح لكن ليس عنده قوله: "المسجد بيت كل تقي" وإنما هو عند الطبراني وغيره وهو مخرج في "الصحيحة" ٧١٦ وأوردته في "صحيح الترغيب" ٣٢٦. وفي أفضل المساجد ذكر رواية البيهقي عن جابر مرفوعا: "صلاة في المسجد الحرام مائة ألف صلاة وصلاة في مسجدي ألف صلاة وفي بيت المقدس خمسمائة صلاة". حسنه السيوطي. قلت: فيه مؤاخذات: الأولى: اعتماده على تحسين السيوطي للحديث وهو إنما حسنه بالرمز له

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies