Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

for Abū Bakrah did not pray alone behind the row, so he was not told to repeat the prayer, whereas the man mentioned in the two ḥadiths did pray behind the row by himself and was therefore instructed to repeat it. Hence, there is no contradiction. Imām Aḥmad—may Allah have mercy on him—combined the reports in this manner. Abū Dāwūd relates in his Masāʾil (p. 35): “I heard Aḥmad being asked about a man who bowed before reaching the row, then walked forward until he joined it, but the imam had already risen before he arrived. He replied, ‘That rakʿah counts for him. However, if he prayed behind the row by himself, he must repeat the prayer.’”

His statement under point 5: “On the authority of al-Nuʿmān ibn Bashīr who said: ‘The Messenger of Allah ﷺ used to straighten our rows … and said, “Straighten your rows or Allah will cause your faces to differ.”’ Reported by the Five and declared authentic by al-Tirmidhī.”

I say: In Abū Dāwūd’s version there is an additional wording the author ought to have cited, for it highlights a sunnah most worshippers have long neglected. Al-Nuʿmān added after the ḥadith: “I saw a man place his shoulder against his companion’s shoulder, his knee against his companion’s knee, and his ankle against his companion’s ankle.” The isnād is sound; al-Bukhārī cited it in hanging form in his Ṣaḥīḥ, and he transmitted something similar from Anas.

He further says: “Al-Bazzār, with a hasan chain, narrated from Ibn ʿUmar: ‘No step is more meritorious than a step a man takes to fill a gap in the row.’”

I reply: This statement contains three errors:

  1. The ḥadith is marfūʿ—traced back to the Prophet—whereas he treated it as mauqūf, stopping at the Companion.
  2. He attributed it to al-Bazzār, yet no one but al-Ṭabarānī reported it.
  3. He graded its isnād “good,” but it is in fact weak.
لأن أبا بكرة لم يصل في الصف وحده فلم يأمره بالإعادة والرجل المذكور في الحديثين صلى وراء الصف وحده فأمره بالإعادة فلا معارضة وبهذا جمع الإمام أحمد ﵀ فقال أبو داود في "مسائله" ص ٣٥: "سمعت أحمد سئل عن رجل ركع دون الصف ثم مشى حتى دخل الصف وقد رفع الإمام قبل أن ينتهي إلى الصف؟ قال: تجزئه ركعة وإن صلى خلف الصف وحده أعاد الصلاة". قوله تحت رقم ٥ -: "وعن النعمان بن بشير قال: كان رسول الله ﷺ يسوينا في الصفوف ... فقال: "لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم". رواه الخمسة وصححه الترمذي" قلت: فيه عند أبي داود زيادة كان يحسن بالمؤلف نقلها لأنها تبين سنة طالما غفل أكثر المصلين عنها وهي قول النعمان عقب الحديث: "فرأيت الرجل يلزق منكبه بمنكب صاحبه وركبته بركبة صاحبه وكعبه بكعبه". وإسناده صحيح وعلقه البخاري في "صحيحه" وأسند نحوه عن أنس. وقوله: "روى البزار بسند حسن عن ابن عمر قال: ما من خطوة أعظم أجرا من خطوة مشاها رجل إلى فرجة في الصف فسدها". قلت: فيه ثلاثة أخطاء: الأول: الحديث مرفوع وهو أوقفه! الثاني: عزاه للبزار ولم يخرجه غير الطبراني! الثالث: - حسن إسناده وهو ضعيف!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies