Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

heard the call but did not respond, his prayer is invalid unless he has a valid excuse.” The author cited this report under the chapter on the Friday prayer, and I have annotated it there with what suffices.

Indeed, he even conceded in “The Chapters on the Adhān” that the hadith is proof for the obligation of the adhān and the iqāmah, saying: “Because omitting them—a form of Satan’s domination—must be avoided.”

I say: Abū Dāwūd’s recension shows that the phrase “no prayer is established among them” means no congregational prayer is held. Al-Shawkānī reached the conclusion we quoted from him because Aḥmad transmits the wording: “No three people fail to give the call and fail to establish the prayer…” To my mind, the hadith can refer only to the congregation. Even if we were to concede that what is intended is merely announcing the prayer with “Allāhu akbar, Allāhu akbar…” and so on, we would still say to al-Shawkānī:

If you admit that the hadith proves the obligation of the adhān and the iqāmah, then it proves the obligation of the congregational prayer all the more, for the adhān and the iqāmah in relation to the congregation are like the means in relation to the end; when the means becomes obligatory, the end is, a fortiori, obligatory—so reflect.

Another proof of the obligation is the Almighty’s statement: “When you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand with you…” (Q 4:102). This teaches obligation from two angles:

  1. He ordered them to pray in congregation with him during a time of danger, which proves it is obligatory in fear and, by stronger reasoning, obligatory in safety.

  2. He legislated the prayer of fear in congregation and there permitted actions that are otherwise impermissible without necessity, such as turning one’s back to the qiblah and making many movements—matters that are unanimously forbidden without excuse—as well as leaving the imam before the salām according to the majority, and delaying one’s following of the imam, as when the rear rank bows only after the imam while facing the enemy. All these acts would invalidate the prayer if done without excuse; so if the congregational prayer were merely recommended and not obligatory, he would have

سمع النداء فلم يجبه فلا صلاة له إلا من عذر" وقد أورده المؤلف في الجمعة وعلقت عليه هناك بما فيه كفاية بل سلم في "أبواب الأذان" أنه دليل على وجوب الأذان والإقامة قال: "لأن الترك الذي هو نوع من استحواذ الشيطان يجب تجنبه". قلت: رواية أبي داود تدل على أن المراد بقوله: "لا تقام فيهم الصلاة" أي: صلاة الجماعة والشوكاني فهم من الحديث ما ذكرناه عنه لرواية أحمد له بلفظ: "ما من ثلاثة لا يؤذنون ولا تقام فيهم الصلاة ... " وأنا لا أفهم منه إلا الجماعة ولو سلمنا أن المراد الإعلام عنها ب "الله أكبر الله أكبر ... الخ" فنقول للشوكاني: إذا سلمت بأن الحديث دليل على وجوب الأذان والإقامة فهو دليل على وجوب الجماعة من باب أولى لأن الأذان والإقامة بالنسبة للجماعة كالوسيلة مع الغاية فإذا وجبت الوسيلة فمن باب أولى أن تجب الغاية فتأمل. ومن أدلة الوجوب قوله تعالى: ﴿وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ ... ﴾ الآية. وذلك من وجهين: أحدهما: أنه أمرهم بصلاة الجماعة معه في حال الخوف وذلك دليل على وجوبها حال الخوف وهو يدل بطريق الأولى على وجوبها حال الأمن. الثاني: أنه سن صلاة الخوف جماعة وسوغ فيها ما لا يجوز لغير عذر كاستدبار القبلة والعمل الكثير فإنه لا يجوز لغير عذر بالاتفاق وكذلك مفارقة الإمام قبل السلام عند الجمهور وكذلك التخلف عن متابعة الإمام كما يتخلف الصف المؤخر بعد ركوعه مع الإمام إذا كان العدو أمامهم. وهذه الأمور مما تبطل الصلاة بها لو فعلت لغير عذر فلو لم تكن الجماعة واجبة بل مستحبة لكان قد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies