Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

and dispatched them with him to the Shaykh, where they remained for more than a year. He then returned that fascicle to me through one of our brothers living in Cairo—but without the introduction. By Allah’s grace, I had kept a spare copy of the latter.

The fascicle came back to me without the venerable Shaykh sending so much as a word to indicate his view of it or of the introduction. I therefore seized the first opportunity to type them both—together with the second fascicle—on the typewriter and then reproduce them with a stencil duplicator.

When I compared a number of issues in the old printing on which I had based Tamām al-Minna with several of the newer editions—especially the three-volume set published by Dār al-Kitāb al-ʿArabī—it became clear that the Shaykh had derived virtually no benefit from my book, whether from the portion I had sent him or from what later appeared in print. I found that the hadith and juristic errors remained exactly as they were, without the slightest correction or amendment—save in a very small handful of matters. I do not know whether this was because he had no time to read it, or because he was not persuaded by the purely academic critique it contained. The first explanation seems likelier, for my book sets out principles that every scholar must uphold, and discusses issues and hadiths no scholar should pass over without stating his position—endorsing or challenging, weakening or authenticating them—were he to encounter them. As the readers will see, there are very many such cases.

What prevents me from being certain of that supposition, however, is that I have noticed the Shaykh has in fact benefited from my critique in several places; I have pointed out some of them in the notes on pages 44, 62, 104, 137, and 145. One such instance concerns his stance on whether contact with camels that are under prohibition requires ablution, for in the edition on which I placed my marginalia he had cited—in support of the view

معه إليه فبقيا لديه أكثر من سنة ثم أعاد إلي بواسطة أحد إخواننا المقيمين في القاهرة الجزء المذكور دون المقدمة قد كنت استنسخت نسخة منها احتياطا والحمد لله تعالى. رجع الجزء إلي دون أن يأتيني من فضيلة الشيخ شيء ينبئني عن رأيه فيه وفي المقدمة ولذلك بادرت إلى طبعهما مع الجزء الثاني في أول فرصة سنحت لي يومئذ على الآلة الكاتبة ثم الساحبة ستانسل. وقد تبين لي من مقابلتي بعض المسائل في الطبعة القديمة التي وضعت عليها "تمام المنة" ببعض الطبعات الجديدة وبخاصة منها طبعة دار الكتاب العربي ذات المجلدات الثلاثة أن الشيخ لم يستفد من كتابي هذا شيئا يذكر لا فرق في ذلك بين ما كنت أرسلته إليه أو ما طبع منه بعد معه فقد لاحظت أن الأخطاء الحديثية والفقهية بقيت كما هي دون أي تعديل أو تغيير اللهم إلا في بعض المسائل المحدودة جدا فلا أدري أذلك لعدم تفرغه لقراءة ذلك أم لعدم قناعته بما فيه من النقد العلمي الخالص؟ ولعل الأقرب الأول فإن في كتابي من القواعد التي يجب على كل عالم التزامها ومن المسائل والأحاديث ما لا يجوز للعالم أن يمر بها دون أن يحدد موقفه منها نقدا أو تأييدا تضعيفا أو تصحيحا فيما لو وقف عليها كما سيرى القراء من ذلك الكثير والكثير جدا. ولكن يحول بيني وبين الجزم بهذا الاحتمال أنني رأيته قد استفاد من نقدي إياه في عدة مواضع نبهت على بعضها تعليقا على الصفحات ٤٤ و٦٢ و١٠٤ و١٣٧ و١٤٥ ومن ذلك موقفه من مسألة الوضوء من المحرم الإبل "فإنه في الطبعة التي وضعت التعليق عليها كان قد أورد على ترجيح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies