Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

Concerning the jalsat al-istirāḥah (the sitting of rest)

His statement: “The scholars have disagreed about its legal status because the reports differ; we shall therefore quote the summary that Ibn al-Qayyim compiled on the issue …,” after which he reproduces it.

I say: This wording suggests that there are conflicting ḥadiths on the subject, whereas in reality every narration that mentions the sitting affirms it, and not a single report negates it. The most that can be said is that some narrations simply do not mention it. Such silence, however, does not create the alleged disagreement; otherwise, the same claim would have to be made regarding every sunnah that is not found in all narrations—and no one holds that view.

His words: “Abu Umāmah was asked about how to rise, and he replied, ‘On the balls of the feet, following the ḥadith of Rifāʿah.’ ”

I say: From the context in Zad it is evident that “Abu Umāmah” here refers to Imām Aḥmad—may Allah have mercy on him. Yet none of the biographical sources record that he was ever called Abu Umāmah, nor that he had a child named Umāmah.

I later found, in the margin of the Indian edition of Zad, that another manuscript reads: “Abu ʿAbd Allāh.” That is most likely the correct reading.

As for his phrase “following the ḥadith of Rifāʿah,” he means the narration of Rifāʿah ibn Rāfiʿ. ʿAbd Allāh, the son of Imām Aḥmad, says in his Masāʾil 81 / 286:

“I heard my father say: If someone follows the ḥadith of Mālik ibn al-Huwairith—which was cited a little earlier—I hope there is no harm in that.”

I say: He then mentioned the jalsat al-istirāḥah (sitting of rest) and said:

ومن جلسة الاستراحة قوله: "وقد اختلف العلماء في حكمها تبعا لاختلاف الأحاديث ونحن نورد ما لخصه ابن القيم في ذلك ... " ثم ساقه. قلت: هذا يوهم أن في هذه المسألة أحاديث متعارضة وليس كذلك بل كل ما ورد فيها مثبت لها ولم يرد مطلقا أي حديث ينفيها غاية الأمر أنها لم تذكر في بعض الأحاديث وهذا لا يوجب الاختلاف المدعى وإلا للزم ادعاء مثله في كل سنة لم تتفق عليها الأحاديث وهذا لا يقول به أحد. وقوله: "أن أبا أمامة سئل عن النهوض؟ فقال: على صدور القدمين على حديث رفاعة". قلت: الظاهر من سياق هذا الكلام في "الزاد" أن المراد بـ "أبا أمامة" هو الإمام أحمد ﵀ ولم أجد في شيء من كتب التراجم أنه يكنى بأبي أمامة أو أن له ولدا يدعى أمامة. ثم وجدت في هامش النسخة الهندية من "الزاد": أن في نسخة: أبا عبد الله. فلعله الصواب. ثم إن قوله: "على حديث رفاعة". يعني به حديث رفاعة بن رافع قال عبد الله بن الإمام أحمد في مسائله ٨١ / ٢٨٦: "سمعت أبي يقول: إن ذهب رجل إلى حديث مالك بن الحويرث - تقدم قريبا - فأرجوا أن لا يكون به بأس". قلت: ثم ذكر جلسة الاستراحة قال:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies