Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

one among them is known to have walked about or sat exposing his thighs, as many unbelievers do today—and as do some Muslims who imitate them by wearing what they call “shorts,” which in Arabic is the tibbān.

Therefore, one should not hesitate to regard the thigh as part of the ʿawrah, giving precedence to the verbal, prohibitive evidences. This is in fact the opinion of the majority of jurists, and al-Shawkānī affirms it decisively in Nayl al-Aṭār 2/52–53 and al-Sayl al-Jarrār 1/160–161.

Still, it may be said that the ʿawrah of the thighs is lighter than that of the genitals proper—a view toward which Ibn al-Qayyim leaned in Tahdhīb al-Sunan, as I quoted in Irwāʾ 1/301. Accordingly, the touching of the thigh mentioned in the hadith of Abū Dharr—apparently through the cloth—is not on a par with touching the genitals, contrary to the commotion stirred up by Ibn Ḥazm, which the author reproduces and endorses!

Another point: the author linked the knee and the navel with the thigh yet provided no proof for including them, and in reality nothing authentic exists on that score, as al-Shawkānī showed (2/55). Indeed, it is refuted by the Prophet’s statement, “What lies between the navel and the knee is ʿawrah,” a hasan hadith, as I clarified in Irwāʾ 247 and 271 along with other reports of similar purport. Consult al-Shawkānī if you wish.

The author then said, in his commentary on the verse, “And they should not display their adornment except that which is apparent of it” (Q 24:31): “Meaning: they are not to reveal the places of adornment except the face and the hands, as this is authentically reported from Ibn ʿAbbās, Ibn ʿUmar, and ʿĀʾishah.”

I say: See Hijāb al-Marʾah al-Muslimah, pp. 23–25. Let me add here that Ibn Abī Shaybah relates in al-Muṣannaf 4/283 that Ibn ʿAbbās, in explaining the cited verse, said, “The hand and the patch of the face.” Its chain is sound. A similar report is transmitted from Ibn ʿUmar

نعلم أن أحدا منهم كان يمشي أو يجلس كاشفا عن فخذيه كما يفعل بعض الكفار اليوم ومن يقلدهم من المسلمين الذين يلبسون البنطلون الذي يسمونه بـ الشورت وهو التبان في اللغة. ولهذا فلا ينبغي التردد في كون الفخذ عورة ترجيحا للأدلة القولية فلا جرم أن ذهب إليه أكثر العلماء وجزم به الشوكاني في "نيل الأوطار" ٢ / ٥٢ - ٥٣ و "السيل الجرار" ١ / ١٦٠ – ١٦١. نعم يمكن القول بأن عورة الفخذين أخف من عورة السوأتين وهو الذي مال إليه ابن القيم في "تهذيب السنن" كما كنت نقلته عنه في "الإرواء" ١ / ٣٠١.وحينئذ فمس الفخذ الذي وقع في حديث أبي ذر والظاهر أنه من فوق الثوب ليس كمس السوأتين خلافا لما قعقع حوله ابن حزم ونقله المؤلف عنه وأقره! بقي شيء وهو أن المؤلف قرن الركبة والسرة مع الفخذ ثم لم يذكر الدليل عليهما والواقع أنه لا يصح في ذلك شيء كما بينه الشوكاني ٢ / ٥٥ بل ينفى ذلك قوله ﷺ: "ما بين السرة والركبة عورة" وهو حديث حسن كما بينته في "الإرواء" ٢٤٧ و٢٧١ إلى أحاديث أخرى بمعناه فراجع الشوكاني إن شئت. ثم قال في تفسير قوله تعالى: ﴿وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا﴾ : "أي ولا يظهرن مواضع الزينة إلا الوجه والكفين كما جاه ذلك صحيحا عن ابن عباس وابن عمر وعائشة". قلت: انظر "حجاب المرأة المسلمة" ص ٢٣ - ٢٥ وأزيد هنا فأقول: روى ابن أبي شيبة في "المصنف" ٤ / ٢٨٣ عن ابن عباس في تفسير الآية المذكورة: "قال: الكف ورقعة الوجه". وسنده صحيح. وروى نحوه عن ابن عمر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies