Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

Second Principle: Rejecting the Inconsistent (muḍṭarib) Ḥadīth

From what has just preceded we know that a sound report must be free of hidden defects. One such defect is inconsistency (iḍṭirāb). The scholars describe an inconsistent ḥadīth as follows:

“It is a report in which the narrations vary, so that some transmit it in one manner while others transmit it in another that contradicts the first. We only call a report ‘inconsistent’ when the two versions are of equal weight. If, however, one of them clearly outweighs the other—because its transmitter has a stronger memory, enjoyed more frequent contact with his source, or for any other recognised factor of preference—then the ruling follows the stronger version, and the label ‘inconsistent’ no longer applies, nor does its ruling.

Inconsistency may occur in the text (matn) or in the chain of transmission, and it may arise from a single narrator or from several. In every case, iḍṭirāb renders the report weak, for it indicates that the narration was not preserved accurately.”⦗1⦘

The author then adduces as an example the ḥadīth of the line, which he has deemed sound; our refutation of that, Allah willing, will appear in the chapter on the sutrah.

(1) Ibn al-Salah, Al-Muqaddima, pp. 103–104.
القاعدة الثانية رد الحديث المضطرب علم مما سبق آنفا أن من شروط الحديث الصحيح أن لا يكون معللا فاعلم أن من علل الحديث الاضطراب وقد قالوا في وصف الحديث المضطرب: "هو الذي تختلف الرواية فيه فيرويه بعضهم على وجه وبعضهم على وجه آخر مخالف له وإنما نسميه مضطربا إذا تساوت الروايتان أما إذا ترجحت إحداهما بحيث لا تقاومها الأخرى بأن يكون راويها أحفظ أو أكثر صحبة للمروي عنه أو غير ذلك من وجوه الترجيحات المعتمدة فالحكم للراجحة ولا يطلق عليه حينئذ وصف المضطرب ولا له حكمه. ثم قد يقع الاضطراب في متن الحديث وقد يقع في الإسناد وقد يقع ذلك في راو واحد وقد يقع من رواة له جماعة والاضطراب موجب ضعف الحديث لإشعاره بأنه لم يضبط"١. ثم ضرب على ذلك مثلا حديث الخط الذي قواه المؤلف وسيأتي الرد عليه بإذنه تعالى في فصل السترة.
١ "المقدمة" ص ١٠٣ – ١٠٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies