Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

bathhouse." Reported by al-Tirmidhī, who rated it sound; it has numerous corroborating chains that may be consulted in al-Targhīb.

Abū al-Malīḥ narrated: Some women from Syria entered upon ʿĀʾishah—may Allah be pleased with her. She asked, “Who are you?” They replied, “We are from Syria.” She said, “Perhaps you are from the district whose women enter the bathhouses?” They said, “Yes.” She then said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Whenever a woman removes her clothes in a place other than her own house, she tears down the veil between herself and Allah, exalted is He.’”

This narration is found in the Sunan of Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and Ibn Mājah, but not in al-Nasāʾī, and its chain is authentic according to the criteria of the Two Shaykhs. See Ṣaḥīḥ al-Targhīb 1/141/157-165, Maktabat al-Maʿārif (Riyadh), a new, revised, and expanded edition.

As for the exception for a sick woman or one experiencing post-partum bleeding that appears in the ḥadīth of Ibn ʿAmr recorded by Abū Dāwūd and others, its chain is unsound, as clarified in Ghāyat al-Marām 192 and elsewhere.

الحمام". رواه الترمذي وحسنه وله شواهد كثيرة تراجع في "الترغيب". وعن أبي المليح قال: دخل نسوة من أهل الشام على عائشة ﵂ فقالت: من أنتن؟ قلن: من أهل الشام قالت: لعلكن من الكورة التي تدخل نساؤها الحمامات؟ قلن: نعم قالت: أما إني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "ما من امرأة تخلع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ما بينها وبين الله تعالى". رواه أصحاب "السنن" الأربعة إلا النسائي وإسناده صحيح على شرط الشيخين وراجع "صحيح الترغيب" ١ / ١٤١ / ١٥٧ - ١٦٥ - طبعة مكتبة المعارف الرياض وهي طبعة جديدة منقحة ومزيدة. وأما استثناء المريضة والنفساء كما جاء في حديث ابن عمرو عند أبي داود وغيره فلا يصح سنده كما هو مبين في "غاية المرام" ١٩٢ وغيره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies