Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

“It is not established,” and Ibn Ḥazm went even further, declaring, “It is baseless.”¹

The report has two corroborating narrations, yet neither is strong enough to shore it up: one contains a narrator who has been abandoned, and the other includes an outright liar. I have traced both isnāds and discussed them in detail in Daʿīf Sunan Abī Dāwūd, no. 32.

From a juristic standpoint, our ruling on this issue is identical to our stance on a person in janābah touching the Qur’an: we revert to the presumption of permissibility, for nothing decisive establishes a prohibition. This was also the view of Imām Aḥmad and others.

Al-Baghawī states in Sharḥ al-Sunnah 2/46: “Aḥmad and al-Muzanī allowed one in janābah to remain in the mosque. Aḥmad judged the ḥadīth weak because its transmitter Aflat is unknown. He interpreted the verse ‘…and not while in a state of janābah—unless you are merely passing through’ (Q 4:43) as referring to travelers who become junub, perform tayammum, and then pray. This interpretation is also related from Ibn ʿAbbās.”

He further says: “Yazīd ibn Ḥabīb narrated that some men from the Anṣār had doorways opening into the mosque. They would sometimes become junub and could find no water, nor any path to it, except through the mosque. Allah, the Exalted, therefore revealed: ‘…and not while in a state of janābah—unless you are merely passing through’ (Q 4:43).’ Ibn Jarīr recorded it.”

I say: The manuscript reads “Ibn Ḥabīb,” but this is most likely a typographical error; the correct name is “Ibn Abī Ḥabīb,” as in Tafsīr Ibn Jarīr and the biographical works. He is Abū Rajāʾ al-Miṣrī, a jurist and a trustworthy Successor, although he was known for sending narrations (mursal).

Thus the report is defective on account of its being mursal and cannot be cited as supporting evidence.

(1) In my view, al-Shawkani overlooked this point: he tried to reinforce the report attributed to Aisha with the one attributed to Umm Salama, failing to notice that the real flaw in the chain is the narrator Jasra herself; see al-Sayl al-Jarrar, 1/109.
" لا يثبت" وبالغ ابن حزم فقال: "إنه باطل"١. وللحديث شاهدان لا ينهضان لتقويته ودعمه لأن في أحدهما متروكا وفي الآخر كذابا وقد خرجتهما وفصلت القول فيهما في "ضعيف سنن أبي داود" رقم ٣٢ والقول عندنا في هذه المسألة من الناحية الفقهية كالقول في مس القرآن من الجنب للبراءة الأصلية وعدم وجود ما ينهض على التحريم وبه قال الإمام أحمد وغيره قال البغوي في "شرح السنة" ٢ / ٤٦: "وجوز أحمد والمزني المكث فيه وضعف أحمد الحديث لأن راويه أفلت مجهول وتأول الآية على أن عابري السبيل هم المسافرون تصيبهم الجنابة فيتيممون ويصلون وقد روي ذلك عن ابن عباس". قوله: "وعن يزيد بن حبيب أن رجالا من الأنصار كانت أبوابهم إلى المسجد فكانت تصيبهم جنابة فلا يجدون الماء ولا طريق إليه إلا من المسجد فأنزل الله تعالى: ﴿وَلا جُنُباً إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ﴾ رواه ابن جرير". قلت: كذا في الأصل: "ابن حبيب" ولعله خطأ مطبعي والصواب: "ابن أبي حبيب" كما في "تفسير ابن جرير" وكتب الرجال وهو أبو رجاء المصري وكان فقيها من ثقات التابعين إلا أنه كان يرسل فهذه الرواية معللة بالإرسال فلا يفرح بها.
١ قلت: وقد خفي هذا التحقيق على الشوكاني فقوى حديث عائشة بحديث أم سلمة كما خفي عليه أن علة الحديث جسرة هذه فانظر "السيل الجرار" ١ / ١٠٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies