Tamam al-MinnahNasir al-Din al-Albani

“Yet there are other ḥadīths which decisively state that sleep does not invalidate ablution unless the sleeper is lying down. These reports strengthen one another—as I have shown in my commentary on al-Muntaqā—and therefore qualify the narrations that speak, in absolute terms, of sleep breaking ablution: only the sleep of one who is reclining nullifies it.”

If you consult that commentary you will find that he cites three ḥadīths:

  1. The first is from Ibn ʿAbbās: “No ablution is required of one who falls asleep while prostrating….” Although he himself records that a large number of leading scholars declared it weak, and that al-Bayhaqī said: “All the ḥadīth masters rejected it from Abū Khālid al-Dalānī,” he nevertheless tried to bolster it with al-Dhahabī’s remark about al-Dalānī in al-Maʿnī: “He is well-known, his ḥadīth are ḥasan.”

    Anyone familiar with this discipline realizes that, even if such praise were conceded, it does nothing to strengthen the report; the early specialists in ḥadīth unanimously rejected it, as noted above. All the more so when Ibn Ḥajar said of al-Dalānī, “Reliable, but he makes many mistakes and practiced tadlīs.” Al-Dhahabī himself, moreover, listed this very ḥadīth in al-Mīzān among the narrations for which al-Dalānī was censured. And the chain contains three additional defects that I have detailed in my book Ḍaʿīf Abī Dāwūd, no. 25—one of which, that it is mawqūf, al-Shawkānī himself mentioned, yet he simply passed over it!

  2. The second report, with similar wording, is traced back to the Prophet through Ibn ʿAmr. Al-Shawkānī notes: “Its chain contains Mahdī ibn Hilāl, who is accused of fabricating ḥadīth; ʿUmar ibn Hārūn al-Balkhī, who has been abandoned; and Muqātil ibn Sulaymān, who is likewise suspected.”

"ولكنها وردت أحاديث قاضية بأنه لا ينتقض الوضوء بالنوم إلا إذا نام مضطجعا وهي تقوي بعضها بعضا كما أوضحت ذلك في شرحي لـ "المنتقى" فتكون مقيدة لما ورد في نقض مطلق النوم فلا ينقض إلا نوم المضطجع"! وأنت إذا رجعت إلى الشرح المذكور وجدته قد ذكر فيه ثلاثة أحاديث: الأول: عن ابن عباس: "ليس على من نام ساجدا وضوء ... " ومع أنه قد ذكر تضعيفه عن جمع كثير من الأئمة. وعن البيهقي أنه قال: أنكره جميع أئمة الحديث على أبي خالد الدالاني. فقد حاول تقويته بقول الذهبي في "المعني" في الدالاني: "مشهور حسن الحديث". وليس يخفى على العارف بهذا الفن أن مثل هذا القول لو سلم به فلا يفيد تقوية للحديث وقد أجمع المحدثون المتقدمون على إنكاره كما تقدم فكيف وقد قال الحافظ في الدالاني هذا: "صدوق يخطئ كثيرا وكان يدلس"؟! والذهبي نفسه قد ذكر هذا الحديث في ترجمته من "الميزان" في جملة ما أنكر عليه؟ فكيف وفي إسناده علل ثلاثة أخرى بينتها في كتابي "ضعيف أبي داود" ٢٥ ذكر الشوكاني نفسه منها الوقف ولكنه مر عليها! الثاني: عن ابن عمرو مرفوعا نحوه. قال الشوكاني: "وفيه مهدي بن هلال وهو متهم بوضع الحديث. وعمر بن هارون البلخي وهو متروك ومقاتل بن سليمان وهو متهم".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies