Taqrib al-TadmuriyyahIbn al-'Uthaymin

The scholars who are firmly grounded in knowledge say, “We believe in it; all of it is from our Lord.” Since it comes from Him, it cannot contain any ambiguity that would lead to error or contradiction. They therefore interpret what is ambiguous in the light of what is clear, so that the ultimate outcome of the ambiguous passages is precision.

By contrast, the people of deviation and crookedness cling to the ambiguous texts, turning them into seeds of doubt and contention. They stray and mislead others, and—on the basis of those very passages—they imagine notions unbefitting of Allah, His Book, or His Messenger.

Example 1: Allah’s words, “Indeed, it is We Who give life to the dead” (36:12), and His words, “Indeed, it is We Who have sent down the Reminder, and surely We will guard it” (15:9), and the like—verses in which Allah attributes an action to Himself using the plural form. A Christian seized upon this ambiguous wording and claimed a plurality of deities, asserting that Allah is “one of three,” while neglecting the clear verses that affirm His oneness.

Those firmly grounded in knowledge, however, understand the plural here as a plural of majesty, pointing to the multitude and magnificence of Allah’s attributes. They refer this ambiguous wording back to the decisive verse: “Your God is one God; there is no god except Him” (2:163). They say to the Christian, “The claim you have made—arising from your confusion—is one by which Allah has declared you a disbeliever and branded you a liar. Listen to His statement: ‘They have certainly disbelieved who say, “Allah is one of three,” for there is no god except the One God’ (5:73).” In other words, they disbelieve by saying that Allah is one of three.

Example 2: Allah’s address to His Prophet, peace and blessings be upon him: “You do not guide those you love” (28:56), and His statement: “And indeed you guide to a straight path” (42:52).

(1) The misconception of something that is unbecoming of Allah. (2) The misconception of something that is unbecoming of the Quran.
فالراسخون في العلم يقولون: آمنا به كل من عند ربنا، وإذا كان من عنده فلن يكون فيه اشتباه يستلزم ضلالاً أو تناقضاً، ويردون المتشابه إلى المحكم فصار مآل المتشابه إلى الإحكام. وأما أهل الضلال والزيغ فاتبعوا المتشابه وجعلوه مثاراً للشك والتشكيك فضلوا وأضلوا، وتوهموا بهذا المتشابه ما لا يليق بالله ﷿ ولا بكتابه ولا برسوله. مثال الأول ١: قوله تعالى: ﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى﴾ [يس: ١٢] . وقوله: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾ [الحجر: ٩] ... ونحوهما مما أضاف الله فيه الشيء إلى نفسه بصيغة الجمع. فاتبع النصراني هذا المتشابه وادعى تعدد الآلهة وقال: إن الله ثالث ثلاثة، وترك المحكم الدال على أن الله واحد. وأما الراسخون في العلم: فيحملون الجمع على التعظيم لتعدد صفات الله وعظمها، ويردون هذا المتشابه إلى المحكم في قوله تعالى: ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ﴾ [البقرة: ١٦٣] ويقولون للنصراني: إن الدعوى التي ادعيت – بما وقع لك من الاشتباه – قد كفرك الله بها وكذبك فيها فاستمع إلى قوله تعالى: ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ﴾ [المائدة: ٧٣] ؛ أي كفروا بقولهم إن الله ثالث ثلاثة. ومثال الثاني ٢: قوله تعالى لنبيه ﷺ: ﴿إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْت﴾ [القصص: ٥٦] . وقوله: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [الشورى: ٥٢] .
١ توهم ما لا يليق بالله ﷿. ٢ توهم ما لا يليق بالقرآن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies