Taqrib al-TadmuriyyahIbn al-'Uthaymin

and they added, in respect to the second objection: “The literal sense of the ḥadīth is that Allah possesses real Fingers, yet fingers are bodily limbs; such a meaning, they claim, is corrupt and therefore cannot be meant.”

Our answer to the first objection is: the fact that the hearts of the children of Adam lie between two Fingers of the Merciful in a real sense does not necessitate direct contact or physical touch, nor does it mean that Allah’s Fingers—exalted is He—are inside our chests.

Have you not considered His words: “and the clouds that are made subservient between the sky and the earth” (al-Baqara 164)? The clouds neither touch the sky nor the earth, nor do they come into contact with them.
Likewise one says, “The worshipper’s sutrah is in front of him,” even though it neither touches nor comes into contact with him.

If “between-ness” does not require contact or touching when it concerns created things among themselves, then how much more so when it is between a created being and the Creator—He whose Footstool extends over the heavens and the earth and who encompasses all things!

Both revelation and sound reason testify that Allah is separate from His creation: He does not indwell anything of it, nor does anything of it indwell Him. The early generations were unanimously agreed upon this.

As for the second objection we reply: affirming that Allah truly has Fingers entails no corrupt implication; hence it is certainly what is intended. Allah possesses real Fingers befitting His majesty—utterly unlike the fingers of created beings.

In the two Ṣaḥīḥs it is related from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd that “a Jewish scholar came to the Messenger of Allah ﷺ and said, ‘O Muḥammad! We find that Allah will place the heavens upon a Finger, the earths upon a Finger, the trees upon a Finger, the water and the dust upon a Finger, and the rest of creation upon a Finger, then He will say: I am the King.’ The Prophet ﷺ laughed until his molars became visible, affirming the scholar’s statement; then the Messenger of Allah…"

وقالوا على الوجه الثاني: ظاهر الحديث أن لله أصابع حقيقية والأصابع جوارح، وهذا معنى فاسد فيكون غير مراد. فنقول على الوجه الأول: إن كون قلوب بني آدم بين إصبعين من أصابع الرحمن حقيقة لا يلزم منه المباشرة والمماسة، ولا أن تكون أصابع الله ﷿ داخل أجوافنا. ألا ترى إلى قوله تعالى: ﴿وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ﴾ [البقرة: ١٦٤] ؛ فإن السحاب لا يباشر السماء ولا الأرض ولا يماسهما. ويقال: سترة المصلي بين يديه وليست مباشرة له ولا مماسة له. فإذا كانت البينية لا تستلزم المباشرة والمماسة فيما بين المخلوقات فكيف بالبينية فيما بين المخلوق والخالق الذي وسع كرسيه السموات والأرض وهو بكل شيء محيط؟! وقد دل السمع والعقل على أن الله تعالى بائن من خلقه، ولا يحل في شيء من خلقه، ولا يحل فيه شيء من خلقه، وأجمع السلف على ذلك. ونقول على الوجه الثاني: إن ثبوت الأصابع الحقيقية لله تعالى لا يستلزم معنى فاسداً، وحينئذ يكون مراداً قطعاً، فإن لله تعالى أصابع حقيقية تليق بالله ﷿، ولا تماثل أصابع المخلوقين. وفي صحيح البخاري ومسلم عن عبد الله بن مسعود ﵁ قال: "جاء حبر من الأحبار إلى رسول الله ﷺ فقال: يا محمد!، إنا نجد أن الله يجعل السموات على إصبع والأرضين على إصبع، والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلائق على إصبع، فيقول: أنا الملك، فضحك النبي ﷺ حتى بدت نواجذه تصديقاً لقول الحبر، ثم قرأ رسول الله

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies