Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

1/143:
“The upright jurist is accepted in all matters.”

I say: It is obvious to everyone that this sweeping principle covers the case in which a trustworthy Successor says, “Someone who heard the Prophet ﷺ narrated to me,” or the like, as occurs here. Therefore Ibn Ḥazm’s stipulation that the Companion must be named—as his criticism of this ḥadīth indicates, and as he states explicitly elsewhere in al-Iḥkām 2/3 and 83—not only clashes with the very general rule he has just set forth, a rule acknowledged by the hadith scholars, but also rests on no evidence whatsoever.

Moreover, Imām al-Bukhārī has preferred—as we noted on p. 50—the view that the Companion in question is Abū Mālik al-Ashʿarī, a well-known Companion; al-Ḥāfiẓ inclined to the same conclusion (10/55) and, after citing the Imām’s preference, said:

“Uncertainty regarding a Companion’s name is of no consequence, as is established in the science of hadith; hence no heed is to be paid to those who fault the report on that basis, especially since the preponderant view is that it is from Abū Mālik al-Ashʿarī, a famous Companion.”

I say: Even in Ibn Ḥazm’s own work I have found that he adduces as evidence in al-Iḥkām 4/31 the very isnād cited earlier on pp. 44–45: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ—from Ḥātim ibn Ḥurayth—from Mālik ibn Abī Maryam—ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghanm narrated to us, saying, “Abū Mālik al-Ashʿarī informed us that he heard the Messenger of Allah ﷺ say:

“Some people from my ummah will certainly drink wine, calling it by other names.”

١ / ١٤٣: فالفقيه العدل مقبول في كل شيء. قلت: وليس يخفى على أحد أن من هذه الكلية قول التابعي الثقة: حدثني من سمع النبي ﷺ أو نحوه كما هنا فاشتراط ابن حزم تسمية الصحابي - كما يدل عليه إعلاله هذا وصرح بذلك في مكان آخر من الإحكام ٢ / ٣ و ٨٣، فهو مع منافاته لعموم قوله المذكور - وعليه علماء الحديث - فهو مما لا دليل عليه. على أن الإمام البخاري قد رجح - كما قدمناه في ص ٥٠، أنه أبو مالك الأشعري - وهو صحابي معروف - وإليه مال الحافظ ١٠ / ٥٥، فقال بعد أن ذكر ترجيح الإمام: على أن التردد في اسم الصحابي لا يضر كما تقرر في علوم الحديث فلا التفات إلى من أعل الحديث بسبب التردد وقد ترجح أنه عن أبي مالك الأشعري وهو صحابي مشهور. قلت: حتى عند ابن حزم فقد رأيته احتج في الإحكام ٤ / ٣١، بسند فيه معاوية بن صالح المتقدم ص ٤٤ – ٤٥، عن حاتم بن حريث عن مالك بن أبي مريم: ثنا عبد الرحمن بن غنم قال: أنبأنا أبو مالك الأشعري قال: سمعت رسول الله ﷺ: "ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها"

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies