Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

such a distinction is even possible—then when exactly? Before he even touches the drink, or only once he becomes intoxicated? On this point they are silent, leaving the judgment to the drinker himself—exactly as those shaykhs I mentioned do when they try to separate “provocative,” forbidden music from “non-provocative,” permissible music. Can anyone who truly believes the Prophet’s words, “Whoever grazes around the sanctuary is liable to fall into it,” and his saying, “Leave what causes you doubt for what does not,” and the many other Qur’anic and Prophetic texts upon which the principle of blocking the means (sadd al-dhariʿa) is founded—a principle that epitomizes the perfection of the Sharia and which Shaykh al-Qaradawi himself praised in the introduction to his book The Lawful and the Prohibited—can such a person possibly make this claim? Ibn al-Qayyim cited dozens of examples of the principle from the Qur’an and Sunnah; consult them, for they are indispensable.1

Even worse than this distinction is something I once read in a bulletin issued by a well-known Islamic party: they maintained that a man may greet an unrelated woman not only by shaking her hand but even by kissing her—provided, they said, that he intends only good and feels no desire.

All these people have abandoned the application of that magnificent principle, supported by scores of proofs, and have likewise turned away from the general evidences, as is plain to see. Indeed, they have contradicted yet another example—unmentioned by Ibn al-Qayyim but found in the authentic collections—that refutes them: those who deem it lawful to kiss and shake hands with unrelated women, and those who listen to their songs, like al-Ghazali with Umm Kulthum. The Prophet (peace and blessings be upon him) classified such conduct as a form of fornication, saying:

“The son of Adam has been allotted his portion of fornication; he will inevitably commit it. The eyes commit fornication by looking…"

(1) Ibn al-Qayyim, Ighathat al-Lahfan min Masaid al-Shaytan, vol. 1, pp. 361-370; see also p. 101. Further pertinent discussion with illustrative examples appears on pp. 153-156.
أمكن ذلك فمتى؟ أقبل تعاطيه؟ أم بعد أن يسكر؟ فهذا مما سكتوا عنه وتركوا الأمر للشارب كما فعل مثل ذلك الشيوخ المشار إليهم من التفريق بين الموسيقى المثيرة المحرمة والموسيقى غير المثيرة المباحة فهل يقول بهذا من يؤمن بمثل قوله ﷺ: "ومن حام حول الحمى يوشك أن يقع فيه". وقوله ﷺ: "دع ما يريبك إلى ما لا يريبك" إلى غير ذلك من نصوص الكتاب والسنة التي عليها قامت قاعدة سد الذريعة والتي تعتبر من كمال الشريعة وأشاد بها الشيخ القرضاوي نفسه في مقدمة كتابه الحلال والحرام؟ وضرب لها ابن القيم عشرات الأمثلة من الكتاب والسنة فراجعها فإنها هامة١. وأسوأ من هذا التفريق وذاك ما كنت قرأته في نشرة لحزب إسلامي معروف أنه يجوز للرجل أن يقبل المرأة الأجنبية عند السلام عليها وليس مصافحتها فقط بل وتقبيلها أيضا قالوا: ولكن بنية طيبة وبغير شهوة. فأعرض هؤلاء جميعا عن تطبيق تلك القاعدة العظيمة المدعمة بعشرات الأدلة مع إعراضهم عن الأدلة العامة كما لا يخفى بل خالفوا مثالا آخر لم يذكره ابن القيم وفيه رد عليهم في الصحيح هؤلاء في استباحتهم تقبيل الأجنبيات ومصافحتهن وأولئك في الاستماع لأغانيهن كالغزالي مع أم كلثوم واعتبر ذلك النبي ﷺ نوعا من الزنا فقال: "كتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة: فالعينان زناهما النظر.
١ إغائة اللهفان من مصايد الشيطان ١/٣٦١-٣٧٠ وما يأتي ص١٠١وسيأتي له كلام جيد في هذا المعنى وبعض الأمثلةص١٥٣- ١٥٦..١

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies