Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

I therefore say: If someone as illustrious as Moses—the one to whom Allah spoke directly—was left with no choice but to follow the Prophet ﷺ alone, how could anyone else be granted such a license? This is a conclusive proof that the Messenger ﷺ must be singled out for exclusive imitation, which is one of the inevitable requirements of testifying that Muhammad is the Messenger of Allah. Hence, in the previously cited verse, Allah Most High made following His Messenger ﷺ—rather than anyone else—the sign of His love for a person.

There is no doubt that whoever is loved by Allah finds Allah with him in every affair, as stated in the authentic divine saying (ḥadīth qudsī):

“My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him. And My servant continues to draw near to Me through supererogatory works until I love him. Once I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks. Were he to ask Me, I would surely give him; and were he to seek My protection, I would surely protect him…”

Reported by al-Bukhārī and authenticated in al-Ṣaḥīḥa 1640.

Since this divine care is reserved for the servant whom Allah loves, every Muslim is obliged to adopt the means that will make him beloved to Allah—namely, following the Messenger of Allah ﷺ alone, to the exclusion of all others. Only then will he obtain his Lord’s special favor. Do you not see that the only way to know the obligations and distinguish them from the supererogatory acts is by following him ﷺ exclusively?

Once this is understood, I deem it incumbent upon myself—drawing on the Prophet’s ﷺ statement, “Religion is sincere counsel” 1—to address those of our Muslim brothers who have been tested, wherever they may be and whoever they may be

(1) Narrated by Muslim on the authority of Tamim al-Dari; also cited by al-Albani in Irwa al-Ghalil, no. 26, and in Ghayat al-Maram, no. 332.
قلت: فإذا كان مثل موسى كليم الله لا يسعه أن يتبع غير النبي ﷺ فهل يسع ذلك غيره؟ فهذا من الأدلة القاطعة على وجوب إفراد النبي ﷺ في الاتباع وهو من لوازم شهادةأن محمدا رسول الله ولذلك جعل الله ﵎ في الآية المتقدمة اتباعه ﷺ دون سواه - دليلا على حب الله إياه ومما لا شك فيه أن من أحبه الله كان الله معه في كل شيء كما في الحديث القدسي الصحيح: "وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها وإن سألني لأعطينه ولئن استعاذني لأعيذنه..". رواه البخاري. وهو مخرج في الصحيحة ١٦٤٠. وإذا كانت هذه العناية الإلهية إنما هي بعبده المحبوب من الله كان واجبا على كل مسلم أن يتخذ السبب الذي يجعله محبوبا عند الله ألا وهو اتباع رسول الله ﷺ وحده دون سواه وبذلك فقط يحظى بالعناية الخاصة من مولاه ﵎ ألست ترى أنه لا سبيل إلى معرفة الفرائض وتميزها من النوافل إلا باتباعه ﷺ وحده؟. إذا عرف هذا فإني أرى لزاما علي انطلاقا من قوله ﷺ: "الدين النصيحة" ١ أن أذكر من ابتلي من إخواننا المسلمين - من كانوا وحيثما كانوا
١ رواه مسلم عن تميم الداري ﵁ وهو مخرج في الإرواء رقم ٢٦ وغاية المرام ٣٣٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies