Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

It was recorded by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad 1265, by Ibn Abī Shaybah 6 / 310, by Ibn Jarīr in his Tafsīr 21 / 40, by Ibn Abī al-Dunyā in Dhamm al-Malāhī, and by al-Bayhaqī in al-Sunan 10 / 221 and 223, all through various chains that go back to him.

  1. The second of them is ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. When he was asked about the verse just mentioned, he replied, “It is singing—by Him besides Whom there is no deity,” repeating the phrase three times.

This statement was also recorded by Ibn Abī Shaybah, as well as by Ibn Jarīr, Ibn Abī al-Dunyā, and al-Ḥākim 2 / 411; it was transmitted from al-Ḥākim by al-Bayhaqī and in Shuʿab al-Īmān 4 / 278 / 5096, and by Ibn al-Jawzī in Talbīs Iblīs, p. 246. Al-Ḥākim declared its chain authentic; al-Dhahabī concurred, and it is as they both affirmed. Ibn al-Qayyim likewise graded it sound.

  1. The third is ʿIkrimah. Shuʿayb ibn Yasār said, “I asked ʿIkrimah about the phrase ﴿lahw al-ḥadīth﴾ (‘idle talk’), and he answered, ‘It is singing.’”

Al-Bukhārī recorded this in al-Tārīkh 2 / 2 / 217, and it was likewise narrated by Ibn Jarīr, Ibn Abī Shaybah, and Ibn Abī al-Dunyā—the wording is his—as well as through him by al-Bayhaqī. Its transmitters are trustworthy except for this Shuʿayb; two reliable authorities narrated from him, and Ibn Ḥibbān declared him reliable (4 / 355). Accordingly, its chain is sound, God willing—especially since Usāmah ibn Zayd corroborated it in the report recorded by Ibn Abī Shaybah no. 1175 and by Ibn Jarīr 21 / 4140.

nor did al-Hafiz Ibn Hajar critique the report or supply its takhrij (chain documentation), and his predecessor al-Zaylaʿi likewise omitted it in Takhrij al-Kashshaf.
أخرجه البخاري في الأدب المفرد١٢٦٥ وابن أبي شيبة ٦ / ٣١٠ وابن جرير في التفسير ٢١ / ٤٠ وابن أبي الدنيا فيذم الملاهي والبيهقي في السنن ١٠ / ٢٢١ و ٢٢٣ من طرق عنه. وثانيهم عبد الله بن مسعود أنه سئل عن هذه الآية المذكورة؟ فقال: هو الغناء والذي لا إله إلا هو يرددها ثلاث مرات أخرجه ابن أبي شيبة أيضا وكذا ابن جرير وابن أبي الدنيا والحاكم ٢ / ٤١١ وعنه البيهقي وشعب الإيمان ٤ / ٢٧٨ / ٥٠٩٦ وابن الجوزي في تلبيس إبليس ص ٢٤٦ وقال الحاكم: صحيح الإسناد ووافقه الذهبي وهو كما قالا وصححه ابن القيم. وثالثهم عكرمة قال شعيب بن يسار: سألت عكرمة عن ﴿لَهْوَ الْحَدِيثِ﴾ ؟ قال: هو الغناء أخرجه البخاري في التاريخ ٢ / ٢ / ٢١٧ وابن جرير أيضا وابن أبي شيبة وابن أبي الدنيا - واللفظ له - ومن طريقه البيهقي ورجاله ثقات غير شعيب هذا روى عنه ثقتان ووثقه ابن حبان ٤ / ٣٥٥ فهو حسن الإسناد إن شاء الله ولا سيما وقد تابعه أسامة بن زيد عند ابن أبي شيبة رقم ١١٧٥ وابن جرير ٢١ / ٤١٤٠.
= ولم يتعقبه الحافظ ولا تعرض له بتخريج وكذلك فعل سلفه الزيلعي في تخريج الكشاف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies