Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

and Exalted be He: “They are nothing but names you and your fathers have invented; Allah has sent down no authority for them.”

The Prophet ﷺ alluded to the same phenomenon when he said, “A group from my community will declare wine lawful by giving it another name,” and in another wording, “They will call it by a name other than its own.” It is recorded in al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah, 90, and will be cited on p. 86.

I fear that the situation may worsen until people forget this ruling entirely; then, when someone comes forward to explain it, he will be accused of extremism and backwardness. This is precisely what ʿAbdullāh ibn Masʿūd — may Allah be pleased with him — foretold:

“How will you fare when a trial engulfs you, one in which the elderly grow old and the young are reared, so that people come to regard it as a norm? Then, when it is altered, they will say, ‘The sunnah has been changed.’”

Someone asked, “When will that be, Abū ʿAbd al-Raḥmān?” He replied,

“When your reciters are many and your jurists few, your rulers are many and the trustworthy few, and the worldly life is sought through deeds of the Hereafter [and knowledge is pursued for other than religion].”

Narrated by al-Dārimī 1/64 and al-Ḥākim 4/514–515 with a sound chain. Al-Dārimī and Ibn ʿAbd al-Barr also transmitted it through another route (Jāmiʿ Bayān al-ʿIlm wa-Faḍlihi 1/188) with a good chain, which contains the bracketed addition above. Although technically mawqūf, it carries the weight of a marfūʿ report because it concerns matters of the unseen that cannot be known by mere opinion—especially since everything it foretold has already come to pass. Allah’s help alone is sought.

وتعالى: ﴿إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ﴾ وقد أشار النبي ﷺ إلى شيء من ذلك بقوله: "ليستحلن طائفة من أمتي الخمر باسم يسمونها" وفي رواية: "يسمونها بغير اسمها". وهو مخرج في الصحيحة ٩٠ وسيأتي ص ٨٦. وإني لأخشى أن يزداد الأمر شدة فينسى الناس هذا الحكم حتى إذا ما قام أحد ببيانه أنكر ذلك عليه ونسب إلى التشدد والرجعية كما جاء في حديث عبد الله ابن مسعود رضي الله تعالى عنه: كيف أنتم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير ويربو فيها الصغير ويتخذها الناس سنة فإذا غيرت قالوا: غيرت السنة قيل: متى ذلك يا أبا عبد الرحمن؟ قال: "إذا كثرت قراؤكم وقلت فقهاؤكم وكثرت أمراؤكم وقلت أمناؤكم والتمست الدنيا بعمل الآخرة [وتفقه لغير الدين] ". رواه الدرامي ١ / ٦٤، والحاكم ٤ / ٥١٤ – ٥١٥، بسند صحيح والدرامي أيضا وابن عبد البر في جامع بيان العلم وفضله ١ / ١٨٨، من طريق أخرى عنه بسند حسن وفيه الزيادة التي بين المعكوفتين وهو موقوف في حكم المرفوع لأنه من أمور الغيب التي لا تدرك بالرأي ولا سيما وقد وقع كل ما فيه من التنبؤات. والله المستعان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies