Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

Thus, the term “singing” (ghināʾ) is applied to various practices:

  1. The chanting of pilgrims along the roads. Some non-Arab pilgrims on their way to the ḥajj recite poems in which they describe the Kaaba, Zamzam, and the Maqām (the Station). Listening to such poems is permissible, and their recitation is not of the sort that provokes rapturous exhilaration or departs from moderation.

  2. In the same vein are soldiers on expedition, who declaim verses that spur one another on to fight.

  3. Also related is the poetry recited by duelists who boast of their valor when the swords are about to cross.

  4. Comparable, too, are the chants of the camel-drivers on the road to Mecca, such as their saying:

    bashshir-hā dalīluhā wa qāla
    ghadā tarayna al-talḥa wa ʾl-jibālā

    “Her guide has brought her good news and said:
    Tomorrow you will see the acacias and the mountains.”

    These lines quicken both the camels and their riders, yet the stirring they cause never reaches the excessive ecstasy that breaks the bounds of propriety.

Authentic: The Messenger of Allah ﷺ had a camel-driver named Anjasha. When the camels began to move at a swift pace, the Messenger of Allah ﷺ said, “Easy, Anjasha! Drive gently with the glass vessels.”¹ ²

Authentic: In the ḥadith of Salamah ibn al-Akwaʿ he said, “We set out with the Messenger of Allah ﷺ toward Khaybar, travelling by night, when a man from the people said—”

(1) That is, to hurry. (2) Reported by al-Bukhari and Muslim, among others, on the authority of Anas; it is also listed in al-Daifa under hadith no. 6059.
ذلك والغناء يطلق على أشياء: منها: غناء الحجيج في الطرقات فإن أقواما من الأعاجم يقدمون للحج فينشدون في الطرقات أشعارا يصفون فيها الكعبة وزمزم والمقام.. فسماع تلك الأشعار مباح وليس إنشادهم إياها مما يطرب ويخرج عن الاعتدال. وفي معنى هؤلاء: الغزاة فإنهم ينشدون أشعارا يحرضون بها على الغزو وفي معنى هذا إنشاد المبارزين للقتال للأشعار تفاخرا عند النزال. وفي معناه أشعار الحداة في طريق مكة كقول قائلهم: بشرها دليلها وقالا ... غدا ترين الطلح والجبالا وهذا يحرك الإبل والآدمي إلا أن ذلك التحريك لا يوجب الطرب المخرج عن حد الاعتدال صحيح وقد كان لرسول الله ﷺ حاد يقال له: أنجشة فتعنق الإبل١ فقال رسول الله ﷺ: "يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير" ٢ صحيح وفي حديث سلمة بن الأكوع قال: خرجنا مع رسول الله ﷺ إلى خيبر فسرنا ليلا فقال رجل من القوم
١ أي تسرع. ٢ أخرجه الشيخان وغيرهما من حديث أنس وهو مخرج في الضعيفة تحت الحديث ٦٠٥٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies