Tahrim Alat al-TarabNasir al-Din al-Albani

the proof from converse implication (dalīl al-khitāb) as well. The scholars have answered him on this, most notably Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah in several places of his Majmūʿ al-Fatāwā; see volume two of its index.

Our discussion of ʿĀʾishah’s ḥadith concerning listening to singing has been lengthy, yet there is no harm in that, God willing, for the point of evidence is both clear and important: when a student of knowledge notices the Prophet’s ﷺ tacit approval of a matter, that awareness opens for him a door of jurisprudential insight and understanding that he would not have reached otherwise. The same occurred in the report of the Badr well.

In sum, Ibn Ḥazm’s mistake arose from his imagining that the Prophet ﷺ repudiated Abu Bakr’s objection to the two girls without qualification, rather than from his own approval of the girls. That approval, as already explained, indicates only a permission restricted to the day of ʿĪd, to the duff rather than every musical instrument, and to young girls in particular, as the scholars have stated. Ibn al-Jawzī says in Talbīs Iblīs 1/239:

‘What appears concerning these two girls is that they were of tender age, for ʿĀʾishah herself was young and the Messenger of Allah ﷺ used to send her young slave-girls who would play with her.’1

For this reason, I do not think that Ibn Ḥazm would have generalized the ruling were it not for that misunderstanding; what supports this view is the aforementioned report about sending the girls, for he adopted its specific indication and did not generalize it. He said in al-Muḥallā 10/75–76:

‘It is permissible exclusively for young girls to play with images, and it is not lawful for anyone else…’

I say: This is precisely the sound juristic method that results from reconciling the texts, treating the specific as a qualifier for the general.

(1) Reported by the two Shaykhs—al-Bukhari and Muslim—and others; also cited in Ghayat al-Maram, nos. 99/128.
بدليل الخطاب وقد رد عليه العلماء ولا سيما شيخ الإسلام ابن تيمية في غير موضع من مجموع الفتاوى فراجع المجلد الثاني من فهرسه. لقد طال الكلام على حديث عائشة في سماع الغناء ولا بأس من ذلك إن شاء الله تعالى فإن الشاهد منه واضح ومهم وهو أن ملاحظة طالب العلم إقرار النبي ﷺ لأمر ما يفتح عليه بابا من الفقه والفهم ما كان ليصل إليه بدونها وهكذا كان الأمر في حديث القليب. والخلاصة: أن خطأ ابن حزم إنما نشأ من توهمه أن النبي ﷺ أنكر إنكار أبي بكر على الجاريتين مطلقا وليس من إقراره ﷺ للجاريتين وذلك لأنه هذا إنما يدل على إباحة مقيدة بيوم عيد كما تقدم وبالدف وليس بكل آلات الطرب وبالصغار من الإناث كما صرح به العلماء قال ابن الجوزي في تلبيس إبليس ١ / ٢٣٩: والظاهر من هاتين الجاريتين صغر السن لأن عائشة كانت صغيرة وكان رسول الله ﷺ يسرب إليها الجواري فيلعبن معها١ ولهذا فإني لا أظن أن ابن حزم كان يعمم الحكم لولا ذلك الوهم ويؤيد ظني حديث التسريب المذكور فقد تبناه في دلالته الخاصة ولم يعممه فقال في المحلى ١٠ / ٧٥ - ٧٦: "وجائز للصبايا خاصة اللعب بالصور ولا يحل لغيرهن ... " قلت: وهذا هو الفقه الذي يقتضيه الجمع بين النصوص كالعام مع الخاص
١ رواه الشيخان وغيرهما وهو مخرج في غاية المرام ٩٩/١٢٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies