Tarikh Bayt al-MaqdisIbn al-Jawzi

Chapter Three
On the Merit of Prayer in Jerusalem
And the Merit of Performing Hajj and Praying in the Mosque of Medina and al-Aqsā Mosque in a Single Year

It is narrated from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them both—that he said: I heard the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—say:

“Prayer in Jerusalem is better than a thousand prayers in the surrounding places, except in the Sacred Mosque and this mosque of mine.”

Abū al-Dardāʾ—may Allah be pleased with him—narrated that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said:

“Prayer in the Sacred Mosque is worth a hundred thousand prayers elsewhere, prayer in my mosque a thousand prayers, and prayer in the mosque of Jerusalem five hundred prayers.”

In another hadith, Abū al-Muhājir—may Allah be pleased with him—reported that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said:

“Whoever prays in Jerusalem will have all his sins forgiven.”

Anas ibn Mālik—may Allah be pleased with him—reported that the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said:

“A man’s prayer in his home is worth one prayer; his prayer in a tribal mosque is worth twenty-five prayers; his prayer in a congregational mosque is worth five hundred prayers; his prayer in al-Aqsā Mosque is worth fifty thousand prayers; and his prayer in the Sacred Mosque is worth a hundred thousand prayers.”

الفصل الثالث في فضل الصلاة في بيت المقدس وفضل الحج والصلاة في مسجد المدينة والمسجد الأقصى في عام واحد روي عن عبد الله بن عمر ﵄ أنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:) الصلاة في بيت المقدس خير من ألف صلاة فيما حواله إلا في المسجد الحرام ومسجدي هذا (. عن أبي الدرادء ﵁ عن النبي ﷺ قال:) الصلاة في المسجد الحرام تفضل على غيره بمائة ألف صلاة وفي مسجدي ألف صلاة وفي مسجد بيت المقدس خمسمائة صلاة (. وفي حديث آخر عن أبي المهاجر ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ:) من صلى في بيت المقدس غفرت ذنوبه كلها (. وعن أنس بن مالك ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ:) صلاة الرجل في بيته بصلاة وصلوته في مسجد القبائل بخمس وعشرين صلاة وصلوته في المسجد الذي يجمع فيه بخمسمائة صلاة وصلوته في المسجد الأقصى بخمسين ألف صلاة وصلوته في المسجد الحرام بمائة ألف صلاة (.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies