Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

For in the two Ṣaḥīḥs (1) it is related from Anas that “the Prophet of Allah performed four ʿumrahs—all of them in Dhu’l-Qaʿdah except the one that accompanied his Farewell Pilgrimage: the ʿumrah of Ḥudaybiyyah, the ʿumrah of the following year, and the ʿumrah from al-Jiʿrānah.”

He also said: he mentioned what the Prophet ﷺ used to recite while sitting between the two sermons, yet he did not specify anything.

Ibn Ḥibbān died in Sijistān, in the city of Bust, in Shawwal of the year 354 AH, when he was in his eighties.

I have not come across any of his narrations with a high isnād.

Al-Musallam ibn Muḥammad al-ʿAllānī wrote to me, informing us: Abū al-Yaman al-Kindī told us; Abū Manṣūr al-Shaybānī told us; Abū Bakr the ḥāfiẓ told us; Abū Muʿādh ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad—in the year 413 AH, when he had arrived for the ḥajj—told us; Abū Ḥātim al-Tamīmī related to us; Abū Khalīfah related to us; al-Qaʿnabī related to us, from Shuʿbah, from Manṣūr, from Ribʿī, from Abū Masʿūd:

The Prophet ﷺ said, “Among the words that people have preserved from the earliest prophetic speech is: ‘If you feel no shame, then do as you wish.’” (2)

(1) Reported by al-Bukhari, 3/478: Sahih al-Bukhari, Book of Hajj, chapter “How many times the Prophet performed ’umrah”; also in the Book of Jihad, chapter “Distributing booty while on campaign or on a journey,” and in the Book of Maghazi, chapter “The Expedition of al-Hudaybiyyah.” Muslim transmits it as no. 1253 in the Book of Hajj, chapter “The number and timing of the Prophet’s ’umrahs.” It is likewise found in Sunan Abi Dawud, no. 1994, and Jamiʿ al-Tirmidhi, no. 815. (2) The chain of transmission is sound. Al-Bukhari records it, 6/380, Sahih al-Bukhari, Book of the Prophets, chapter “What is related about the Children of Israel,” through the isnad of Adam → Shuʿbah. Abu Dawud includes it as no. 4797 in the Book of Manners, chapter “Reports on modesty,” via ʿAbd Allah ibn Maslamah → Shuʿbah. Ibn Majah cites it as no. 4183 in the Book of Zuhd, chapter “Modesty,” through ʿAmr ibn Rafiʿ → Jarir → Mansur. Al-Bukhari also records it, 6/380 and 10/434, in the Book of Manners via Ahmad ibn Yunus → Zuhayr → Mansur.
فَفِي (الصَّحِيْحَيْنِ (١)) لأَنسٍ: اعتمرَ نَبِيُّ اللهِ أَرْبَعَ عُمَرٍ، كُلُّهُنَّ فِي ذِي القَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مِنْ حجَّتِهِ عُمرةُ الحُدَيْبِيَّةِ، وَعُمرتُهُ مِنَ العَامِ المُقْبِلِ، وَعُمرتُهُ مِن الجِعْرانَةِ. وَقَالَ: ذكرَ مَا كَانَ يقرأُ ﵇ فِي جلوسِهِ بَيْنَ الخطبتينِ فَمَا ذكرَ شَيْئاً. تُوُفِّيَ ابْنُ حِبَّانَ بِسِجِسْتَانَ بِمدينَةِ بُسْتَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَهُوَ فِي عشرِ الثَّمَانِيْنَ. وَمَا ظفرتُ بشيءٍ مِنْ حَدِيْثهِ عَالِياً. كَتَبَ إِلَيَّ المُسَلَّمُ بنُ مُحَمَّدٍ العلاَّنِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو اليُمْنِ الكِنْدِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُوْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاذٍ عبدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مائَةٍ، قَدِمَ للحجِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ التَّمِيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيْفَةَ، حَدَّثَنَا القَعْنَبِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ ربْعِيٍّ، عَنْ أَبِي مَسْعُوْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: (إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاس مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُوْلَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ) (٢) .
(١) أخرجه البخاري ٣ / ٤٧٨ في الحج: باب كم اعتمر النبي ﷺ، وفي الجهاد: باب من قسم الغنيمة في غزوه وسفره، وفي المغازي: باب غزوة الحديبية، ومسلم (١٢٥٣) . في الحج: باب بيان عدد عمر النبي ﷺ وزمانهن، وهو في سنن ابي داود (١٩٩٤) ، وجامع الترمذي (٨١٥) . (٢) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري ٦ / ٣٨٠ في الأنبياء: باب ما يذكر عن بني إسرائيل من طريق آدم، عن شعبة بهذا الإسناد. وأخرجه ابو داود (٤٧٩٧) في الأدب: باب ما جاء في الحياء من طريق عبد الله بن مسلمة. عن شعبة به. وأخرجه ابن ماجة (٤١٨٣) في الزهد: باب الحياء من طريق عمرو بن رافع، عن جرير، عن منصور به. وأخرجه البخاري ٦ / ٣٨٠ و١٠ / ٤٣٤ في الآدب من طريق أحمد بن يونس، عن زهير، عن منصور..

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies