Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

is outright unbelief, and Abū Ḥātim never meant anything of the kind—far be it from him. Admittedly, in his classifications one does come across some astonishing statements, far–fetched interpretations, and problematic reports; and he himself acknowledged that no one can locate a narration in his Ṣaḥīḥ except someone who has memorised it, just like a man who owns a muṣḥaf yet cannot find the verse he wants in it unless he already knows it by heart. (1)

He also said in his Ṣaḥīḥ: “Our condition for transmitting whatever we have placed in this book is that we do not rely on anyone unless each shaykh possesses five qualities:

  1. Uprightness in religion, evidenced by commendable discretion.
  2. Truthfulness in hadith, attested by public recognition of it.
  3. Sound intelligence with respect to the hadith he relates.
  4. Knowledge of what alters the meaning among the meanings of what he narrates.
  5. That his report be free of tadlīs (concealing breaks in transmission).
    Whoever combines these five traits, we accept his narration.”

Abū Ismāʿīl al-Anṣārī said: “I heard Yaḥyā ibn ʿAmmār the preacher—after I had asked him about Ibn Ḥibbān—say: ‘We expelled him from Sijistān. He possessed a great deal of knowledge, but his religion was not correspondingly great. When he came to us he denied that Allah has a limit, so we drove him out.’ ”

I say: Your censuring him on that point is itself an innovation. Delving into such matters is something for which Allah has given no permission; no scriptural text establishes it or negates it. “Part of a person’s excellence in Islam is to leave what does not concern him.” (2) Exalted is Allah above being delimited or described except in the way He has described Himself, or taught

(1) The Sahih was rearranged by books and chapters, to make it easier for students while preserving the original order, by the emir Ala al-Din Abu al-Hasan Ali ibn Balban ibn Abd Allah al-Misri al-Hanafi, a jurist, grammarian and hadith scholar who died in 739 AH/1339 CE. A complete nine-volume copy of his work is kept at the Egyptian National Library. With God’s help, a distinguished colleague and I have begun editing it and documenting its traditions; the first volume is finished, and I ask God the Exalted to enable us to complete the rest. A reading of the introduction we prepared for it, together with our documentation, shows that Imam al-Dhahabi—may God have mercy on him—did not give Ibn Balban his due when he remarked, “Even though in his classifications…”. The mistakes Ibn Balban made do not diminish the worth of his work or his scholarly standing; such slips are part of human fallibility and no diligent scholar is entirely free of them. (2) The hadith is authentic in light of its corroborating chains. It was recorded by al-Tirmidhi (no. 2317) and Ibn Majah (no. 3976) from …
كفرٌ، وَلاَ يريدُهُ أَبُو حَاتِمٍ أَصلاًَ، وَحَاشَاهُ، وَإِنْ كَانَ فِي تقَاسيمِهِ مِنَ الأَقوَالِ، وَالتَّأَويلاَتِ البعيدَةِ، وَالأَحَادِيثِ المنكرَةِ، عجَائِبٌ، وَقَدِ اعترفَ أَنَّ (صحيحَهُ) لاَ يقدرُ عَلَى الكشفِ مِنْهُ إِلاَّ مَنْ حِفْظَهُ، كمنْ عِنْدَهُ مصحفٌ لاَ يقدرُ عَلَى مَوْضِعِ آيَةٍ يريدُهَا مِنْهُ إِلاَّ مَنْ يحفظُهُ (١) . وَقَالَ فِي (صَحِيْحِهِ) :شرطُنَا فِي نقلِهِ مَا أَودعنَاهُ فِي كتَابِنَا أَلاَّ نحتجَّ إِلاَّ بِأَنْ يَكُونَ فِي كُلِّ شَيْخٍ فِيْهِ خَمْسَةُ أَشيَاءَ: العدَالةُ فِي الدِّينِ بِالسَتْرِ الجمِيلِ. الثَّانِي: الصِّدْقُ فِي الحَدِيْثِ بِالشُّهرَةِ فِيْهِ. الثَّالِثُ: العقلُ بِمَا يُحَدِّثُ مِنَ الحَدِيْثِ. الرَّابِعُ: العِلْمُ بِمَا يحيلُ المعنَى مِنْ معَانِي مَا رَوَى. الخَامِسُ: تَعرِّي خبرَهُ مِنَ التَّدْلِيسِ. فَمَنْ جمعَ الخِصَالَ الخمسَ احتجَجْنَا بِهِ. وَقَالَ أَبُو إِسْمَاعِيْلَ الأَنْصَارِيُّ: سَمِعْتُ يَحْيَى بنَ عَمَّارٍ الوَاعِظَ، وَقَدْ سأَلتُهُ عَنِ ابْنِ حبَّانَ، فَقَالَ: نَحْنُ أَخرجنَاهُ مِنْ سِجِسْتَانَ، كَانَ لَهُ علمٌ كَثِيْرٌ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كَبِيْرُ دينٍ، قَدِمَ عَلَيْنَا، فَأَنكرَ الحدَّ للهِ، فَأَخرجنَاهُ. قُلْتُ: إِنكَارُكُم عَلَيْهِ بدعَةٌ أَيْضاً، وَالخوضُ فِي ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَأْذنْ بِهِ اللهُ، وَلاَ أَتَى نصٌّ بِإِثْبَاتِ ذَلِكَ وَلاَ بِنَفْيِهِ، وَ (مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيْهِ (٢)) ، وَتَعَالَى اللهُ أَنْ يُحدَّ أَوْ يُوصفَ إِلاَّ بِمَا وَصفَ بِهِ نَفْسَهُ، أَوْ عَلَّمَهُ
(١) وقد قام بترتيب الصحيح على الكتب والابواب تقريبا لطالبيه مع المحافظة على الأصل الأمير علاء الدين ابو الحسن علي بن بلبان بن عبد الله المصري الحنفي الفقيه النحوي المحدث المتوفى سنة ٧٣٩، ومنه نسخة كاملة في دار الكتاب المصرية في تسع مجلدات، وقد شرعت بعون الله توفيقه مع زميل فاضل لي بتحقيقه وتخريج أحاديثه، ونجز منه الجزء الأول، وأسأل الله تعالى أن يوفقنا لاتمامه. وبمراجعة المقدمة التي كتبناها له، والتخريجات التي قمنا بها لاحاديثه يتبين لك أن الامام الذهبي ﵀ قد بخسه حقه ولم ينصفه في قوله " وإن كان في تقاسيمه.." فإن الاوهام التي وقعت له فيه لا تغض من قيمته، ولا تنقص من قدره لأنه مما يخطئ فيه البشر ومما لا يخلو منه عالم محقق. (٢) حديث صحيح بشواهده. أخرجه الترمذي (٢٣١٧) ، وابن ماجة (٣٩٧٦) من =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies