Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

regarding speech: I heard ʿAbd al-Ṣamad ibn Muḥammad ibn Muḥammad say, “I heard my father remark: People took exception to Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān’s statement, ‘Prophethood is knowledge and practice.’ They therefore pronounced him a heretic, shunned him, and a letter was sent about him to the caliph, who wrote back ordering his execution.”

I say: This is a curious story. Ibn Ḥibbān ranks among the foremost imams, and we do not claim that he is infallible. Still, the wording he chose can be employed both by a Muslim and by a heretical philosopher. When a Muslim uses it, it is ill-advised, yet he may be excused. We would explain: he did not mean to restrict the subject entirely to the predicate. A parallel is the Prophet’s ﷺ saying, “The pilgrimage is ʿArafah.” (1) It is obvious that a person does not become a pilgrim merely by standing at ʿArafah; further obligations and duties remain. The ḥadīth merely highlights the central pillar of the Hajj.

In the same way, Ibn Ḥibbān was pointing to the most vital element of prophethood, for among the highest qualities of a prophet are perfect knowledge and perfect practice; no one can be a prophet without them, yet not everyone who excels in them is a prophet. Prophethood is a gift from the True One—exalted is He—beyond any servant’s power to acquire; rather, from it flow divinely bestowed knowledge and righteous deeds.

The philosopher, however, maintains: “Prophethood is something acquired; it is produced by knowledge and practice.” This

(1) Reported by Ahmad 4:309, 310, 335; al-Humaydi, no. 899; Abu Dawud, no. 1949; al-Tirmidhi, no. 889; al-Nasa’i 5:264; Ibn Majah, no. 3015; al-Darimi 2:59; al-Tahawi, Sharh Maani al-Athar, 2:209–210; al-Daraqutni 2:240–241; al-Bayhaqi 5:116, 173; and al-Tiyalisi 1:220, with the isnad of Abd al-Rahman ibn Baʿmar al-Daylami, who said: “I came to the Prophet while he was at Arafah. Some men from Najd arrived and appointed one of them to ask the Messenger of Allah, peace be upon him, ‘How is the hajj performed?’ The Messenger of Allah instructed a caller who proclaimed: ‘The hajj is Arafah; whoever reaches Arafah before dawn on the night of Jamʿ has completed his hajj. The days at Mina are three; whoever leaves after two days incurs no sin, and whoever stays incurs no sin.’ He then placed another man behind him who continued to announce this.” Authenticated by Ibn Hibban, no. 1009, and by al-Hakim 1:464 and 2:278; al-Dhahabi concurred, and their judgment is correct.
الكَلاَمِ) :سَمِعْتُ عبدَ الصَّمدِ بنَ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُوْلُ: أَنكرُوا عَلَى أَبِي حَاتِمٍ بنِ حِبَّانَ قولَهُ: النُّبُوَّةُ: العِلْمُ وَالعملُ، فحكمُوا عَلَيْهِ بِالزَّنْدَقَةِ، هُجرَ، وَكُتِبَ فِيْهِ إِلَى الخَلِيْفَةِ، فَكَتَبَ بِقَتْلِهِ. قُلْتُ: هَذِهِ حِكَايَةٌ غريبَةٌ، وَابنُ حِبَّانَ فَمِنْ كبارِ الأَئِمَةِ، وَلَسْنَا نَدَّعِي فِيْهِ العِصْمَةَ مِنَ الخَطَأِ، لَكِنَّ هَذِهِ الكَلِمَةَ الَّتِي أَطلقَهَا، قَدْ يُطلقُهَا المُسْلِمُ، وَيُطلقُهَا الزِّنديقُ الفيلسوفُ، فَإِطلاَقُ المُسْلِمِ لَهَا لاَ يَنْبَغِي، لَكِنْ يُعتذرُ عَنْهُ، فَنَقُوْل: لَمْ يُردْ حصرَ المبتدأِ فِي الخَبَرِ، وَنظيرُ ذَلِكَ قولُهُ ﵊: (الحَجُّ عَرَفَةٌ (١)) وَمعلومٌ أَنَّ الحَاجَّ لاَ يصيرُ بِمُجَرَّدِ الوُقُوْفِ بِعَرَفَةِ حَاجّاً، بَلْ بَقِيَ عَلَيْهِ فروضٌ وَواجبَاتٌ، وَإِنَّمَا ذكرَ مُهمَّ الحَجِّ. وَكَذَا هَذَا ذكرَ مُهمَّ النُّبُوَّةِ، إِذْ مِنْ أَكملِ صفَاتِ النَّبِيِّ كمَالُ العِلْمِ وَالعملِ، فَلاَ يَكُون أَحدٌ نَبِيّاً إِلاَّ بوجودِهِمَا، وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ برَّزَ فِيْهِمَا نَبِيّاً، لأَنَّ النُّبُوَّةَ مَوْهِبَةٌ مِنَ الحَقِّ - تَعَالَى -، لاَ حِيْلَةَ للعبدِ فِي اكتسَابِهَا، بَلْ بِهَا يتولَّدُ العِلْمُ اللَّدُنِّيُّ وَالعملُ الصَّالِحُ. وَأَمَّا الفيلسوفُ فَيَقُوْلُ: النُّبُوَّةُ مكتسبَةٌ يُنْتجُهَا العِلْمُ وَالعملُ، فَهَذَا
(١) أخرجه أحمد ٤ / ٣٠٩ و٣١٠ و٣٣٥، والحميدي (٨٩٩) ، أبو داود (١٩٤٩) ، والترمذي (٨٨٩) ، والنسائي ٥ / ٢٦٤، وابن ماجه (٣٠١٥) ، والدارمي ٢ / ٥٩، والطحاوي في " شرح معاني الآثار " ٢ / ٢٠٩، ٢١٠، والدارقطني ٢ / ٢٤٠، ٢٤١، والبيهقي ٥ / ١١٦ و١٧٣، والطيالسي ١ / ٢٢٠ من حديث عبد الرحمن بن بعمر الديلمي قال: أتيت النبي ﷺ وهو بعرفة، فجاء ناس أو نفر من أهل نجد، فأمروا رجلا، فنادى رسول الله ﷺ: كيف الحج؟ فامر رسول الله ﷺ رجلا، فنادى: الحج يوم عرفة من جاء قبل الصبح من ليلة جمع فتم حجه، أيام منى ثلاثة، فمن تعجل في يومين، فلا إثم عليه، ومن تأخر، فلا إثم عليه، قال: ثم أردف رجلا خلفه، فجعل ينادي بذلك. وصححه ابن حبان (١٠٠٩) ، والحاكم ١ / ٤٦٤ و٢ / ٢٧٨، ووافقه الذهبي، وهو كما قالوا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies