Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

I add: He was one of al-Ḥākim’s teachers.

Al-Khalīlī said, “I heard al-Ḥākim say, ‘He was a jurist, a man of letters, devout and scrupulous, and a hadith scholar—and he was truly great. For I heard Aḥmad ibn Muḥammad relate that he heard ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal say: “I once asked my father about Ibrāhīm ibn Mūsā al-Rāzī, who was nicknamed al-Ṣaghīr (the Younger). My father replied, ‘My son, do not call him ‘the Younger’; he is great, he is great, he is great.’”’”

Al-Ḥākim then commented, “I have cited this anecdote as an illustration of Abū ʿAmr’s rank.”

Al-Khalīlī went on to say, “He died in the early 360s AH.”

I say: The correct date is, in fact, the one mentioned earlier.

36 – Al-Isfarāyīnī, al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Isḥāq ibn Azhar *

The hadith scholar, trustworthy authority, and indefatigable traveller: Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Isḥāq ibn Azhar al-Isfarāyīnī, the father of Abū Nuʿaym.

His maternal uncle, the ḥāfiẓ Abū ʿAwānah, took him on scholarly journeys.

He received hadith from Abū Bakr ibn Rajāʾ, al-Kajji, Ibn al-Ḍurays, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, Yūsuf the Judge, Abū Khalīfa, and many others.

Al-Ḥākim transmitted from him, saying, “He was the leading hadith scholar of his era and among the finest people with respect to their original manuscripts.”

I add: Among those who narrated from him were ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Isfarāyīnī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Bālūwayh, and others.

He died in Shaʿbān, 346 AH.

(*) Al-ʻIbar, vol. 2, p. 271; Al-Wafi bi-l-wafayat, vol. 12, p. 265; Shadharat al-dhahab, vol. 2, p. 372.
قُلْتُ: هُوَ مِنْ شُيُوْخِ الحَاكِمِ. قَالَ الخَلِيْلِيُّ: سَمِعْتُ الحَاكِمَ يَقُوْلُ: كَانَ فَقِيْهاً، أَديباً، وَرِعاً، صَاحِبَ حَدِيْثٍ، وَهُوَ كَبِيْر كبِير، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَحْمَدَ بنَ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بنَ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ، يَقُوْلُ: قُلْتُ لأَبِي، وَسَأَلتُهُ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ بنِ مُوْسَى الرَّازِيِّ الصَّغِيْرِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، لاَ تَقُلْ: صغيرٌ، هُوَ كَبِيْرٌ، هُوَ كَبِيْرٌ، هُوَ كَبِيْرٌ. ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ: هَذَا مَثَلٌ ضَربتُهُ لأَبِي عَمْرٍو. ثُمَّ قَالَ الخَلِيْلِيُّ: مَاتَ سَنَةَ نَيِّفٍ وَسِتِّيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. قُلْتُ: بَلِ الصَّحِيْحُ مَا تقدَّمَ. ٣٦ - الإِسْفَرَايِيْنِيُّ الحَسَنُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ بنِ أَزْهَرَ * المُحَدِّثُ، الثِّقَةُ، الرَّحَّالُ، أَبُو مُحَمَّدٍ الحَسَنُ بن مُحَمَّدِ بنِ إِسْحَاقَ بنِ أَزْهَرَ الإِسْفَرَايِيْنِيُّ، وَالدُ أَبِي نُعَيْمٍ. رَحَلَ بِهِ خَالُهُ أَبُو عَوَانَةَ الحَافِظُ. وَسَمِعَ مِنْ: أَبِي بَكْرِ بنِ رَجَاءَ، وَالكَجِّيِّ، وَابنِ الضُّرَيْسِ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ أَحْمَدَ، وَيُوْسُفَ القَاضِي، وَأَبِي خَلِيْفَةَ، وَخَلْقٍ. وَعَنْهُ: الحَاكِمُ، وَقَالَ: كَانَ مُحَدِّثُ عَصْرِهِ، وَمِنْ أَجودِ النَّاسِ أُصُولاً. قُلْتُ: حَدَّثَ عَنْهُ: عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ الإِسْفَرَايِيْنِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ بَالُوَيْه، وَجَمَاعَةٌ. مَاتَ: فِي شَعْبَانَ، سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ.
(*) العبر: ٢ / ٢٧١، الوافي بالوفيات: ١٢ / ٢٦٥، شذرات الذهب: ٢ / ٣٧٢.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies