Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

al-Fawāris, among others, stated that he died with ten days remaining in Jumada al-Akhirah of the year 351 AH.

Abū ʿAbd Allah al-Ḥākim erred, claiming that the death occurred on the tenth of Dhū al-Ḥijjah in 353 AH.

I say: the correct year is 351.

In that same year also died: Abū Isḥāq al-Hujaymī, who had lived a little beyond one hundred; Abū Muḥammad ʿAbd Allah ibn Jaʿfar ibn al-Ward, the transmitter of the Sīrah in Egypt; the leading master of Qur’an reciters and exegetes in Baghdad, Abū Bakr al-Naqqāsh; the ḥadīth scholar of Kūfah, Abū Jaʿfar ibn Duḥaym; and the musnid of Baghdad, Maymūn ibn Isḥāq, proprietor of al-ʿUṭāridī.

Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī narrated to us; al-Bahāʾ ʿAbd al-Raḥmān likewise narrated to us. In another chain, Abū Jaʿfar ibn al-Muqayyar and a number of others told us, saying: Yahyā ibn Abī al-Suʿūd informed us; the two of them said: Shuhdah bint Aḥmad reported to us; Muḥammad ibn al-Ḥasan reported to us; Abū ʿAlī ibn Shādhān reported to us; Daʿlaj reported to us; Bishr ibn Mūsā narrated to us; ʿAmr ibn Ḥakkām narrated to us; Shuʿbah narrated from Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʿAmr ibn Ḥazm, from ʿAbbād ibn Tamīm, from ʿAbd Allah ibn Zayd al-Anṣārī:

Whenever the Messenger of Allah ﷺ sought rain, he would turn his cloak inside out. (1)

(1) Ahmad, Musnad, 4/41, through the chain of Ibn Ishaq—who said: “Abd Allah b. Abi Bakr related to me, from Ubad b. Tamim, from Abd Allah b. Zayd al-Ansari: ‘I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) when he prayed for rain on our behalf; he lengthened the supplication and asked abundantly. Then he faced the qibla, turned his cloak inside-out, and the people did the same.’ This isnad is strong. The report is also recorded by Abu Dawud (1167) via al-Qanabi, from Malik, from Abd Allah b. Abi Bakr; and by Ahmad, 4/41, and Abu Dawud (1166) via Abd al-Aziz al-Darawardi, from Umara b. Ghaziya, from Ubad b. Tamim, from his uncle Abd Allah b. Zayd. Al-Hakim judged it sahih (1/327) and al-Dhahabi agreed.
الفَوَارِسِ، وَغَيْرهُم: مَاتَ لِعَشْرٍ بَقِيْنَ مِنْ جُمَادَى الآخِرَةَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. وَغَلِطَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكِمُ فَقَالَ: تُوُفِّيَ فِي عَشْرِ ذِي الحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلاَثٍ وَخَمْسِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. قُلْتُ: الصَّحِيْحُ سَنَةَ إِحْدَى. وَفِيْهَا كَانَ مَوْتُ: أَبِي إِسْحَاقَ الهُجَيْمِيِّ، وَقَدْ نَيَّفَ عَلَى المائَةِ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرِ بنِ الوَرْدِ رَاوِي السِّيْرَةِ بِمِصْرَ، وَشَيْخُ القُرَّاءِ وَالمُفَسِّرِيْنَ أَبُو بَكْرٍ النَّقَّاشُ بِبَغْدَادَ، وَمُحَدَّثُ الكُوْفَةِ أَبُو جَعْفَرِ بنُ دُحَيْمٍ، وَمُسْنِدُ بَغْدَادَ مَيْمُوْنُ بنُ إِسْحَاقَ صَاحبُ العُطَارِدِيِّ. أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا البَهَاءُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ بنُ المُقَيَّرِ وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بنُ أَبِي السُّعُوْدِ، قَالاَ: أَخْبَرَتْنَا شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ بنُ شَاذَانَ، أَخْبَرَنَا دَعْلَجٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بنُ مُوْسَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ حَكَّامٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ أَبِي بَكْرٍ بنِ عَمْرِو بنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ زَيْدَ الأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَسْقَى قَلَبَ رِدَاءهُ (١) .
(١) وأخرجه أحمد ٤ / ٤١ من طريق ابن إسحاق حدثني عبد الله بن أبي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد الأنصاري قال: رأيت رسول الله ﷺ حين استسقى لنا، أطال الدعاء، وأكثر المسألة، قال: ثم تحول إلى القبلة، وحول رداءه، فقلبه ظهرا لبطن، وتحول الناس معه. وهذا سند قوي، وأخرجه أبو داود (١١٦٧) من طريق القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر به، وأخرجه أحمد ٤ / ٤١، وأبو داود (١١٦٦) من طريق عبد العزيز الدراوردي، عن عمارة بن غزية، عن عباد بن تميم، عن عمه عبد الله بن زيد..وصححه الحاكم ١ / ٣٢٧، ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies