Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

ʿAffān reported: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Abū ʿUbaydah ibn ʿAbd Allāh, from his father, who said: Allah sent His Prophet to lead people into Paradise. The Prophet ﷺ entered a church and found some Jews there. One of them was reciting the Torah; when he reached the passage describing the Prophet, he stopped. In another part of the church lay a sick man. The Prophet ﷺ asked, “Why have you stopped?” The sick man replied, “They came to the description of a prophet, so they fell silent.” The sick man then crawled over, took the Torah, and said, “Lift your hand.” He read on until he reached the description and said, “This is your description and that of your community. I bear witness that there is no god but Allah and that you are the Messenger of Allah.” He then died, whereupon the Prophet ﷺ said, “Wrap your brother.”

Yazīd ibn Hārūn reported: Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from al-Zubayr Abū ʿAbd al-Salām, from Ayyūb ibn ʿAbd Allāh ibn Makraz, from Wābiṣah—who was al-Asadī—who said: I came to the Messenger of Allah ﷺ resolved not to leave any matter of righteousness or sin without asking him about it. I began stepping through the crowd, and they said, “Keep back, O Wābiṣah, from the Messenger of Allah ﷺ.” I replied, “Let me come near him, for of all people he is the one I most love to approach.” He said, “Come closer, Wābiṣah.” I drew near until my knee touched his, and he said, “Wābiṣah, shall I tell you what you have come to ask me about, or will you ask me?” I said, “Tell me, O Messenger of Allah.” He said, “You have come to ask about righteousness and sin.” I replied, “Yes.” He then brought his fingers together and began pressing them against my chest, saying, “Wābiṣah, consult your heart, consult your soul. Righteousness is what puts the heart at ease and the soul at rest, while sin is what unsettles the soul and causes hesitation in the breast, even if people again and again give you their legal opinions.”

Ibn Wahb said: Maʿāwiyah related to me, from Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al-Asadī, who heard Wābiṣah al-Asadī say: “I came to the Messenger of Allah ﷺ to ask him about righteousness and sin,”

وقال عفان: أخبرنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبيدة بن عبد الله، عن أبيه، قال: إن الله ابتعث نبيه لإدخال الرجال الجنة، فدخل النبي ﷺ كنيسة فإذا هو بيهود، وإذا يهودي يقرأ التوراة، فلما أتى على صفته أمسك، وفي ناحيتها رجل مريض، فقال النبي ﷺ: "ما لكم أمسكتم"؟ فقال المريض: إنهم أتوا على صفة نبي فأمسكوا. ثم جاء المريض يحبو حتى أخذ التوراة، وقال: ارفع يدك، فقرأ، حتى أتى على صفته، فقال: هذه صفتك وصفة أمتك، أشهد أن لا إله إلا الله، وأنك رسول الله، ثم مات. فقال النبي ﷺ: "لوا أخاكم". وقال يزيد بن هارون: أخبرنا حماد بن سلمة، عن الزبير أبي عبد السلام، عن أيوب بن عبد الله بن مكرز، عن وابصة -هو الأسدي- قال: أتيت رسول الله ﷺ وأنا أريد أن لا أدع شيئا من البر والإثم إلا سألته عنه، فجعلت أتخطى الناس، فقالوا: إليك يا وابصة عن رسول الله ﷺ. فقلت: دعوني أدنو منه، فإنه من أحب الناس إلي أن أدنو منه. فقال: "ادن وابصة". فدنوت حتى مست ركبتي ركبته، فقال: "يا وابصة أخبرك بما جئت تسألني عنه، أو تسألني "؟ فقلت: أخبرني يا رسول الله. قال: "جئت تسأل عن البر والإثم"؟ قلت: نعم. قال: فجمع أصابعه فجعل ينكت بها في صدري ويقول: "يا وابصة استفت قلبلك، استفت نفسك، البر: ما اطمأن إليه القلب، وأطمأنت إليه النفس، والإثم ما حاك في النفس وتردد في الصدر، وإن أفتاك الناس وأفتوك". وقال ابن وهب: حدثني معاوية، عن أبي عبد الله محمد الأسدي، سمع وابصة الأسدي، قال: جئت رسول الله ﷺ أسأله عن البر والإثم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies