Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and Anas ibn Salm, Abū Yaʿlā al-Mawsilī, Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Abī Shaybah, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hārūn al-Khallāl, and many others.
Most of the reports he related are denounced or fabricated.
Those who narrated from him include Ibn Batta, Abū al-Ḥasan ibn Razqūwayh, Abū Sahl Maḥmūd ibn ʿAmr al-ʿUkbarī, and others.
He was active in the year 346 AH.
I say: I have not found anyone who deemed him weak, and the statement just quoted is Ibn al-Najjār’s own wording; it may be that the weakness lies in those particular transmissions and not in him himself.

325 – al-Jammāl Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Baghdādī*
The shaykh, musnid, and reliable authority; the hadith scholar of Samarqand, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥamzah ibn Jamīl al-Baghdādī, better known as al-Jammāl.
He settled in Samarqand and there narrated extensively from Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā, Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-Narsī, Jaʿfar ibn Muḥammad ibn Shākir, ʿAbd al-Karīm ibn al-Haytham, and their colleagues in his native land.
Later he travelled—he used to journey for commerce—and in Damascus heard hadith from Abū Zurʿah al-Naṣrī and others; in Egypt from Abū ʿUlāthah Muḥammad ibn ʿAmr, Yaḥyā ibn ʿUthmān ibn Ṣāliḥ, and Khayr ibn ʿArafah; and in Yemen from ʿUbayd al-Kashwarī and al-Dabarī, gathering original manuscripts along the way.

(*) Tarikh Baghdad, vol. 3, pp. 217–218; Al-Ansab, vol. 3, pp. 294–295; Tarikh Ibn Asakir, vol. 15, fols. 456a–457a; Al-Ibar, vol. 2, p. 273; Al-Wafi bi-l-Wafayat, vol. 1, p. 114; Shadharat al-Dhahab, vol. 2, p. 373.
وَأَنَس بن سَلْم، وَأَبِي يَعْلَى المَوْصِلِيّ، وَمُحَمَّد بن عُثْمَانَ بنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ هَارُوْنَ الخَلاَّل، وَخَلْقٍ. وَالغَالِبُ عَلَى حَدِيْثِهِ المَنَاكِير وَالمَوْضُوْعَات. رَوَى عَنْهُ: ابْنُ بَطَّة، وَأَبُو الحَسَنِ بنُ رَزْقُوَيْه، وَأَبُو سَهْلٍ مَحْمُوْدُ بنُ عَمْرٍو العُكْبَرِيُّ، وَآخَرُوْنَ. حدَّث فِي سَنَةِ سِتٍّ وَأَرْبَعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. قُلْتُ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ أَحداً ضَعَّفه، وَالكَلاَمُ المَذْكُوْر فِيْهِ هُوَ عبارَة ابْنِ النَّجَّار، فلَعَلَّ الضَّعْفَ فِي تِلْكَ الرِّوَايَات مِنْ غَيْره. ٣٢٥ - الجَمَّالُ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ البَغْدَادِيُّ * الشَّيْخُ، المُسْنِد، الثِّقَة، مُحدِّثُ سَمَرْقَنْدَ، أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ حَمْزَةَ بنِ جَمِيْلٍ البَغْدَادِيُّ، المَشْهُورُ: بِالجَمَّالِ. اسْتَوْطَنَ سَمَرْقَنْدَ، وَرَوَى بِهَا الكثيرَ عَنْ: أَبِي بَكْرٍ بنِ أَبِي الدُّنْيَا، وَأَحْمَدَ بنِ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيِّ، وَجَعْفَر بنِ مُحَمَّدِ بنِ شَاكِر، وَعَبْدِ الكَرِيْمِ بنِ الهَيْثَمِ وَطَبَقَتِهِم بِبَلَدِهِ. ثُمَّ ارْتَحَلَ - وَكَانَ يُسَافر فِي التِّجَارَة - فَسَمِعَ مِنْ أَبِي زُرْعَةَ النَّصْرِيِّ، وَغَيْرِهِ بِدِمَشْقَ، وَمن أَبِي عُلاَثَة مُحَمَّدِ بنِ عَمْرٍو، وَيَحْيَى بنِ عُثْمَانَ بنِ صَالِح، وَخيْرِ بنِ عَرَفَةَ بِمِصْرَ، وَمن عُبيد الكَشْوَرِيِّ، وَالدَّبَرِي بِاليَمَنِ، وَحصَّل الأُصُوْل.
(*) تاريخ بغداد: ٣ / ٢١٧ - ٢١٨، الأنساب: ٣ / ٢٩٤ - ٢٩٥، تاريخ ابن عساكر: ١٥ / ٤٥٦ آ، ٤٥٧ آ، العبر: ٢ / ٢٧٣، الوافي بالوفيات: ١ / ١١٤، شذرات الذهب: ٢ / ٣٧٣.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies