Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—a sound one.

Harami ibn ʿUmārah said: ʿAzrah ibn Thābit narrated to us, from ʿAlbaʾ ibn Aḥmar, who said: Abū Zayd al-Anṣārī related to me that the Messenger of Allah ﷺ said to me, “Come close to me.” He then passed his hand over my head and beard and prayed, “O Allah, beautify him and preserve his beauty.” He lived to be a little over one hundred years old, and there were only a few white hairs in his beard; his face remained smooth and unwrinkled until the day he died. Al-Bayhaqī commented, “This chain is authentic and uninterrupted, and Abū Zayd is ʿAmr ibn Akhtab.”

ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Shaqīq said: al-Ḥusayn ibn Wāqid narrated to us, who said: Abū Nahīk al-Azdī narrated to us from ʿAmr ibn Akhtab—who is Abū Zayd—that the Messenger of Allah ﷺ once asked for water. I brought him a vessel in which there was some water, but a hair was floating in it; I removed the hair and then handed the vessel to him. He prayed, “O Allah, beautify him.” I later saw him when he was ninety-three years old, and not a single strand of his head or beard had turned white.

Muʿtamir ibn Sulaymān said: My father narrated to us, from Abū al-ʿAlāʾ, who said: I was with Qatādah ibn Milḥān during his final illness when a man passed by the back of the house; I recognized him by the radiance of his face. The Messenger of Allah ﷺ had once stroked his face, and whenever I saw him it looked as though his face had been freshly anointed with oil. ʿĀrim and Yaḥyā ibn Maʿīn also transmitted this report from Muʿtamir.

ʿIkrimah ibn ʿAmmār said: Iyās ibn Salamah ibn al-Akwaʿ narrated to us, who said: My father told me that a man once ate in the presence of the Messenger of Allah ﷺ using his left hand. The Prophet said, “Eat with your right hand.” The man replied, “I cannot.” He said, “May you never be able to—nothing prevented him but arrogance.”

قوي. وقال حرمي بن عمارة: حدثنا عزرة بن ثابت، عن علباء بن أحمر، قال: حدثني أبو زيد الأنصاري، قال: قال لي رسول الله ﷺ: "ادن مني". قال: فمسح بيده على رأسي ولحيتي، ثم قال: "اللهم جمله وأدم جماله". قال: فبلغ بضعا ومائة سنة وما في لحيته بياض إلا نبذ يسير، ولقد كان منبسط الوجه لم يتقبض وجهه حتى مات. قال البيهقي: هذا إسناد صحيح موصول، وأبوزيد هو عمرو بن أخطب. وقال علي بن الحسن بن شقيق: حدثنا الحسين بن واقد، قال: حدثنا أبو نهيك الأزدي عن عمرو بن أخطب -وهو أبو زيد- قال: استسقى رسول الله ﷺ، فأتيته بإناء فيه ماء، وفيه شعرة فرفعتها ثم ناولته، فقال: "اللهم جمله"، قال: فرأيته ابن ثلاث وتسعين سنة، وما في رأسه ولحيته طاقة بيضاء. وقال معتمر بن سليمان: حدثنا أبي، عن أبي العلاء، قال: كنت عند قتادة بن ملحان في مرضه، فمر رجل في مؤخر الدار، قال: فرأيته في وجهه، قال: وكان رسول الله ﷺ مسح وجهه، قال: وكنت قلما رأيته إلا رأيته كأن على وجهه الدهان رواه عارم، ويحيى بن معين، عن معتمر. وقال عكرمة بن عمار: حدثنا إياس بن سلمة بن الأكوع، قال: حدثني أبي أن رجلا أكل عند رسول الله ﷺ بشماله فقال: "كل بيمينك". قال: لا أستطيع. قال: "لا استطعت، ما منعه إلا الكبر".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies