Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

A man related: “I heard Abū Dharr say, ‘I never mention ʿUthmān except with praise because of something I once witnessed. I was in the habit of seeking the private moments of the Messenger of Allah ﷺ. One day I found him alone and sat with him. Abū Bakr came, greeted him, and sat down; then ʿUmar arrived, followed by ʿUthmān. In front of the Prophet ﷺ lay seven small pebbles. He picked them up and placed them on the palm of his hand, and they glorified Allah so that I heard them humming like bees. He then set them down and they fell silent. He took them again and put them in Abū Bakr’s hand, and they glorified; he set them down and they fell silent. He placed them in ʿUmar’s hand, and they remained silent. Then he put them in ʿUthmān’s hand, and they glorified; he laid them down and they fell silent. The Messenger of Allah ﷺ said, “This is the Caliphate of Prophethood.”’”

Ṣāliḥ was not strong in memorisation, and the sound version is that of Shuʿayb ibn Abī Ḥamzah from al-Zuhrī. Al-Zuhrī said: al-Walīd ibn Suwayd reported that an elderly man of Banū Sulaym who had met Abū Dharr at al-Rabadha mentioned this event to him and related the ḥadīth from Abū Dharr.

A similar account is transmitted from Jubayr ibn Nufayr, and from ʿĀṣim ibn Ḥumayd, on the authority of Abū Dharr. A comparable report is also attributed to Anas through two irregular chains.

ʿAbd al-Wāḥid ibn Ayman said: My father narrated to me, from Jābir, that the Messenger of Allah ﷺ used to stand on Fridays beside a tree—or a palm trunk—while preaching. People said, “Shall we not make a pulpit for you?” He replied, “If you wish.” They made one for him, and when Friday came and he ascended it, the palm trunk cried out like a child. He came down and embraced it; it was moaning like a soothed child. He said, “It is weeping for what it used to hear of the remembrance of Allah beside it.” Al-Bukhārī recorded this, and a number of others narrated it from Jābir as well.

Abū Ḥafṣ ibn al-ʿAlāʾ al-Māzinī—whose name was ʿUmar—related from Nāfiʿ, from ʿAbd Allah, that the Messenger of Allah ﷺ used to deliver the sermon leaning against a palm trunk. When a pulpit was set up for him, the trunk yearned for him until he approached it, stroked it, and it became quiet.

Al-Bukhārī recorded this through Ibn al-Muthannā, from

عن رجل، قال: سمعت أبا ذر ﵁ يقول: لا أذكر عثمان إلا بخير بعد شيء رأيته: كنت رجلا أتتبع خلوات رسول الله ﷺ، فرأيته وحده، فجلست، فجاء أبو بكر فسلم وجلس، ثم جاء عمر، ثم عثمان، وبين يدي النبي ﷺ سبع حصيات، فأخذهن فوضعهن في كفه، فسبحن حتى سمعت لهن حنينا كحنين النحل، ثم وضعهن فخرسن، ثم أخذهن فوضعهن في يد أبي بكر فسبحن، ثم وضعهن فخرسن، ثم وضعهن في يد عمر فخرسن، ثم وضعهن في يد عثمان فسبحن، ثم وضعهن فخرسن، فقال رسول الله ﷺ: "هذه خلافة النبوة". صالح لم يكن حافظا، والمحفوظ رواية شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، قال: ذكر الوليد بن سويد أن رجلا من بني سليم كبير السن، كان ممن أدرك أبا ذر بالربذة ذكر له، فذكر هذا الحديث عن أبي ذر. ويروى مثله عن جبير بن نفير، وعن عاصم بن حميد، عن أبي ذر. وجاء مثله عن أنس من وجهين منكرين. وقال عبد الواحد بن أيمن: حدثني أبي، عن جابر أن رسول الله ﷺ كان يقوم يوم الجمعة إلى شجرة أو إلى نخلة، فقيل: ألا نجعل لك منبرا؟ قال: "إن شئتم". فجعلوا له منبرا، فلما كان يوم الجمعة ذهب إلى المنبر، فصاحت النخلة صياح الصبي، فنزل فضمها إليه. كانت تئن أنين الصبي الذي يسكت قال: "كانت تبكي على ما كانت تسمع من الذكر عندها". البخاري. ورواه جماعة عن جابر. وقال أبو حفص بن العلاء المازني -واسمه عمر- عن نافع، عن عبد الله أن رسول الله ﷺ كان يخطب إلى جذع، فلما وضع له المنبر حن إليه حتى أتاه فمسحه، فسكن. أخرجه البخاري عن ابن مثنى، عن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies