Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

The title al-Ikhshīd, in Turkish, means “king of kings.” His grandfather passed away in 247 AH. Ṭughj then became one of the chief commanders under Khumārawayh. Later he travelled to Baghdad, where he was shown great respect, but arrogance and conceit toward the vizier became evident in his conduct, so he and this son were imprisoned. The father died in captivity, while Muḥammad was eventually released, and many events transpired until he gained sovereignty.

He was a gallant, courageous, resolute, alert, and awe-inspiring leader, consistently successful in war, generous to his troops, and exceedingly strong-armed (1); scarcely anyone could draw his bow (2). The number of his mamluks reached eight thousand. Another report claims that his army numbered four hundred thousand horsemen (3), though this is far-fetched. He left several sons who ruled after him (4).

He died in Damascus in Dhū al-Ḥijjah 334 AH at the age of sixty-six. His body was later transferred and buried in Jerusalem—may Allah forgive him.

Ibn Rāʾiq fought against him, but al-Ikhshīd defeated him. Afterwards al-Ikhshīd’s brother marched out, met Ibn Rāʾiq, and was killed. Ibn Rāʾiq regretted the matter and sent his son Muzāhim to al-Ikhshīd so that he might be slain in retribution for his brother; al-Ikhshīd, however, pardoned him, bestowed a robe of honor upon Muzāhim, and sent him back to his father (5).

(1) Strength. (2) Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, vol. 5, pp. 58–59. (3) Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, vol. 5, p. 59. (4) See Ibn Taghribirdi, Wulat Misr, pp. 311–315. (5) Ibn al-Athir, al-Kamil, vol. 8, pp. 363–364.
وَالإِخْشِيذُ بِالتُركِي ملك المُلُوك. وَتُوُفِّيَ جدُّه سَنَةَ سَبْعٍ وَأَرْبَعِيْنَ وَمائَتَيْنِ. ثمَّ صَارَ طُغْج مِنْ كِبَار قوَّاد خُمَارَوَيْه، ثُمَّ سَارَ إِلَى بَغْدَادَ فعظَّمُوهُ، فَبدَا مِنْهُ كِبْر وَتيه فِي حَقِّ الوَزِيْر، فسُجنَ هُوَ وَابْنه هَذَا، فَمَاتَ فِي السِّجن، ثُمَّ أَطْلِق مُحَمَّدٌ، وَجَرَتْ لَهُ أُمُورٌ طَوِيْلَة إِلَى أَنْ تملَّك. وَكَانَ بَطَلاً شُجَاعاً حَازِمَا يَقِظاً مَهِيْباً سعيداً فِي حُرُوبه مكرِّماً لأَجنَاده شَدِيد الأَيْد (١) لاَ يَكَاد أَنْ يجُرَّ أَحَدٌ قَوْسه (٢) . بلغ عِدَّةُ مَمَالِيْكه ثَمَانيَة آلاَف. وَقِيْلَ: بلغَ عَدَدُ جَيْشه أَرْبَع مائَة أَلْف رَاكب (٣) . وَهَذَا بعيد، وَلَهُ جَمَاعَة أَوْلاَد تملَّكُوا بَعْدَهُ (٤) . تُوُفِّيَ بِدِمَشْقَ فِي ذِيِ الحِجَّةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاَثِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ عَنْ سِتٍّ وَسِتِّيْنَ سَنَةً. ثُمَّ نُقِلَ، فَدُفِنَ بِبَيْت المَقْدِس - غفر الله لَهُ -. وَقَدْ حَاربه ابْنُ رَائِق فَهَزَمه الإِخْشِيذُ، ثُمَّ سَارَ أَخُو الإِخشِيذ، فَالتَقَى ابْنَ رَائِقٍ فَقُتِلَ. فَنَدِمَ ابْنُ رَائِق، وَبَعَثَ ابْنَه مزَاحماً إِلَى الإِخْشِيذ ليقتُلَه بِأَخِيْهِ، فعَفَا، وَخلعَ عَلَى مزَاحم، وَردَّه إِلَى أَبِيْهِ (٥) .
(١) القوة. (٢) " وفيات الأعيان ": ٥ / ٥٨ - ٥٩. (٣) " وفيات الأعيان ": ٥ / ٥٩. (٤) انظر " ولاة مصر ": ٣١١ - ٣١٥. (٥) " الكامل ": ٨ / ٣٦٣ - ٣٦٤.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies