He called it, whereupon the cluster began to descend from the palm-tree until it dropped to the ground. It kept hopping forward until it reached the Prophet ﷺ. He then said to it, “Return,” so it went back until it resumed its original place. The man declared, “I bear witness that you are the Messenger of Allah,” and he accepted Islam. Al-Bukhārī recorded this in his History through Muḥammad ibn Saʿīd al-Aṣbahānī.
Yūnus ibn Bukayr narrated from Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Malik, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: The Messenger of Allah ﷺ went out to relieve himself, and I followed him carrying a water-skin. Two trees stood a few cubits apart, and he said, “Go to that tree and say to it: ‘Join your companion so that I may sit behind the two of you.’” I did so, and it moved over until it touched the other one. He sat behind them until he had answered the call of nature, after which the two trees returned to their places.
Abū Muʿāwiyah related—through al-Aʿmash, from Abū Ẓubyān, from Ibn ʿAbbās—that a man from Banū ʿĀmir came to the Prophet ﷺ and said, “I am the best healer among people; if you are possessed, I can cure you.” The Prophet replied, “Would you like me to show you a sign?” He said, “Yes.” He said, “Then call that cluster.” The man called it, and it came hopping on its stalk until it stood before him. He then said, “Return,” and it went back. The man exclaimed, “People of ʿĀmir, I have never seen anyone more skilled in sorcery than this man!”
ʿUmar ibn Muḥammad and others informed us, saying: ʿAbd Allāh ibn ʿUmar narrated to us, ʿAbd al-Awwal ibn ʿĪsā narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Dāwūdī narrated to us, ʿAbd Allāh ibn Ḥamwayh narrated to us, ʿĪsā ibn ʿUmar narrated to us, ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān in Samarqand narrated to us, who said: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Malik, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: I travelled with the Messenger of Allah ﷺ, and he would never go to relieve himself until he had withdrawn so far that he could not be seen. We halted in an open plain with neither trees nor landmarks. He said, “O Jābir, put some water in your water-skin and come with me.” He continued: We walked on until we could no longer be seen, and suddenly—