Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He called it, whereupon the cluster began to descend from the palm-tree until it dropped to the ground. It kept hopping forward until it reached the Prophet ﷺ. He then said to it, “Return,” so it went back until it resumed its original place. The man declared, “I bear witness that you are the Messenger of Allah,” and he accepted Islam. Al-Bukhārī recorded this in his History through Muḥammad ibn Saʿīd al-Aṣbahānī.

Yūnus ibn Bukayr narrated from Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Malik, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: The Messenger of Allah ﷺ went out to relieve himself, and I followed him carrying a water-skin. Two trees stood a few cubits apart, and he said, “Go to that tree and say to it: ‘Join your companion so that I may sit behind the two of you.’” I did so, and it moved over until it touched the other one. He sat behind them until he had answered the call of nature, after which the two trees returned to their places.

Abū Muʿāwiyah related—through al-Aʿmash, from Abū Ẓubyān, from Ibn ʿAbbās—that a man from Banū ʿĀmir came to the Prophet ﷺ and said, “I am the best healer among people; if you are possessed, I can cure you.” The Prophet replied, “Would you like me to show you a sign?” He said, “Yes.” He said, “Then call that cluster.” The man called it, and it came hopping on its stalk until it stood before him. He then said, “Return,” and it went back. The man exclaimed, “People of ʿĀmir, I have never seen anyone more skilled in sorcery than this man!”

ʿUmar ibn Muḥammad and others informed us, saying: ʿAbd Allāh ibn ʿUmar narrated to us, ʿAbd al-Awwal ibn ʿĪsā narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Dāwūdī narrated to us, ʿAbd Allāh ibn Ḥamwayh narrated to us, ʿĪsā ibn ʿUmar narrated to us, ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān in Samarqand narrated to us, who said: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us, from Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Malik, from Abū al-Zubayr, from Jābir, who said: I travelled with the Messenger of Allah ﷺ, and he would never go to relieve himself until he had withdrawn so far that he could not be seen. We halted in an open plain with neither trees nor landmarks. He said, “O Jābir, put some water in your water-skin and come with me.” He continued: We walked on until we could no longer be seen, and suddenly—

فدعاه، فجعل ينزل من النخلة حتى سقط في الأرض. فجعل ينقز، حتى أتى النبي ﷺ، ثم قال له: "ارجع". فرجع حتى عاد إلى مكانه. فقال: أشهد أنك رسول الله، وآمن. رواه البخاري في "تاريخه" عن محمد بن سعيد ابن الأصبهاني عنه. وقال يونس بن بكير، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: خرج رسول الله ﷺ لحاجته، وتبعته بالإداوة، فإذا شجرتان بينهما أذرع فقال: "انطلق فقل لهذه الشجرة: الحقى بصاحبتك حتى أجلس خلفهما". ففعلت، فرجعت حتى لحقت بصاحبتها، فجلس خلفهما حتى قضى حاجته، ثم رجعتا. وقال أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي ظبيان، عن ابن عباس، قال: أتى النبي ﷺ رجل من بني عامر، فقال: إنى أطب الناس، فإن كان بك جنون داويتك. فقال: "أتحب أن أريك آية"؟ قال: نعم. قال: "فادع ذاك العذق". فدعاه، فجاءه ينقز على ذنبه، حتى قام بين يديه، ثم قال: "ارجع" فرجع، فقال: يا لعامر، ما رأيت رجلا أسحر من هذا. أخبرنا عمر بن محمد وغيره، قالوا: أخبرنا عبد الله بن عمر، قال: أخبرنا عبد الأول بن عيسى، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن محمد الداودي، قال أخبرنا عبد الله بن حمويه، قال: أخبرنا عيسى بن عمر، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بسمرقند، قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: خرجت مع رسول الله ﷺ في سفر، وكان لا يأتي البراز حتى يتغيب فلا يرى، فنزلنا بفلاة من الأرض ليس فيها شجر ولا علم، فقال: "يا جابر اجعل في إداوتك ماء ثم انطلق بنا". قال: فانطلقنا حتى لا نرى، فإذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies