Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

, and al-Ramlī, Ḥanbal ibn Isḥāq, and others.

Among those who transmitted from him were: Abū Bakr ibn Shādhān, ʿUmar ibn Shāhīn, Abū al-Ḥasan al-Dāraquṭnī, Aḥmad ibn al-Faraj ibn al-Ḥajjāj, Ibn Jumayʿ al-Ṣaydāwī, and many others.

He was counted among the trustworthy (1).

He passed away in Shaʿbān of the year 331 AH, at the age of ninety-seven (2).

ʿUmar ibn ʿAbd al-Munʿim narrated to us; Ibn al-Harastānī narrated to us; Ibn al-Musallam narrated to us; Abū Naṣr al-Khaṭīb narrated to us; Muḥammad ibn Aḥmad narrated to us; Ḥabshūn ibn Mūsā narrated to us, saying: ʿAlī ibn Saʿīd narrated to us; Ḍamrah narrated to us, from al-ʿAlāʾ ibn Hārūn, from Ibn ʿAwn, from Ḥafṣah bint Sīrīn, from Umm al-Rabab, from Salmān ibn ʿĀmir:

The Messenger of Allah ﷺ said, “Your charity to a poor person is charity, and your charity to a relative is both charity and the maintaining of kinship ties.” (3)

156 – Ḥusayn ibn Ṣāliḥ ibn Ḥammūyah al-Hamadhānī *

The Imām, the ḥāfiẓ, the exemplar, Abū ʿAbd Allāh al-Hamadhānī.

(1) Tarikh Baghdad, vol. 8, p. 290. (2) The manuscript reads: ninety. (3) Reported by Ahmad, 4/17, 18, 214; Abu Ubayd, nos. 915–916; al-Darimi, 1/397; al-Bayhaqi, 7/27; and al-Nasaʾi, 5/92, through several chains from Ibn ʿAwn with this same isnad. Al-Tirmidhi graded it hasan, while Ibn Hibban (no. 833) and al-Hakim, 1/407, declared it sahih, a judgment endorsed by al-Dhahabi—even though al-Rabab is considered trustworthy only by Ibn Hibban and is narrated from solely by Hafsa bint Sirin. A corroborating report from Zaynab, found in al-Bukhari (no. 1466) and Muslim (no. 1000), further strengthens the hadith. (*) I have not located any biographical sources for him.
الرَّمْلِيِّ، وَحَنْبَل بنِ إِسْحَاقَ وَغَيْرهِم. حَدَّثَ عَنْهُ: أَبُو بَكْرٍ بنُ شَاذَانَ، وَعُمَر بنُ شَاهِيْن، وَأَبُو الحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَأَحْمَدُ بنُ الفَرَجِ بنِ الحَجَّاجِ، وَابْنُ جُمَيْع الصَّيْدَاوِيُّ، وَآخَرُوْنَ. وَكَانَ أَحَدَ الثِّقَاتِ (١) . تُوُفِّيَ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَلَهُ سبعٌ وَتِسْعُوْنَ (٢) سَنَةً. أَخْبَرَنَا عُمَرُ بنُ عَبْدِ المُنْعِمِ، أَخْبَرْنَا ابْنُ الحَرَسْتَانِيّ، أَخْبَرْنَا ابْنُ المُسَلَّمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الخَطِيْبُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا حَبْشُون بنُ مُوْسَى، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَة، عَنِ العَلاَءِ بنِ هَارُوْنَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بنْتِ سِيرين، عَنْ أُمِّ الرَّبَاب، عَنْ سَلْمَان بن عَامِر: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (صَدَقَتُك عَلَى المِسْكِيْن صَدَقَةٌ، وَصَدَقَتُك عَلَى ذِي الرَّحِم صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ) (٣) . ١٥٦ - حُسَيْنُ بنُ صَالِحِ بنِ حَمَّوَيْه الهَمَذَانِيُّ * الإِمَامُ، الحَافِظُ، القُدْوَةُ، أَبُو عَبْدِ اللهِ الهَمَذَانِيُّ.
(١) " تاريخ بغداد ": ٨ / ٢٩٠. (٢) في الأصل: تسعين. (٣) وأخرجه أحمد ٤ / ١٧ و١٨ و٢١٤، وأبو عبيد (٩١٥) و (٩١٦) والدارمي ١ / ٣٩٧، والبيهقي ٧ / ٢٧، والنسائي ٥ / ٩٢ من طرق، عن ابن عون بهذا الإسناد، وحسنه الترمذي، وصححه ابن حبان (٨٣٣) والحاكم ١ / ٤٠٧، ووافقه الذهبي مع أن الرباب لم يوثقها غير ابن حبان، ولم يرو عنها غير حفصة بنت سيرين، وللحديث شاهد من حديث زينب عند البخاري (١٤٦٦) ومسلم (١٠٠٠) يتقوى به. (*) لم أقف على مصادر ترجمته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies