Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

and the companion of Baqī ibn Makhlad, the traditionist ʿAbd Allāh ibn Yūnus al-Qabrī (1), as well as the exemplar Abū Ṣāliḥ al-Dimashqī, custodian of the mosque just outside Bab Sharqī.

Seven fascicles of al-Maḥāmilī’s hadith, transmitted with elevated chains, have come down to us. The last people to relay his narrations with a high chain were al-Silafī, Shuhdah (2), and the preacher of Mosul.

Aḥmad ibn Isḥāq the Qurʾān-reciter informed us; Abū Hurayrah Muḥammad ibn al-Layth and Zayd ibn Hibat Allāh also informed us, saying:

Aḥmad ibn al-Mubārak ibn Qafargal informed us; ʿĀṣim ibn al-Ḥasan informed us; ʿAbd al-Wāḥid ibn Muḥammad al-Fārisī informed us; al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl narrated to us; Aḥmad ibn Ismāʿīl narrated to us; Mālik narrated, from Rabīʿah ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān, from Ḥanẓalah ibn Qays al-Zurqī, that he asked Rāfiʿ ibn Khadīj about leasing farmland. He replied, “The Messenger of Allah ﷺ forbade the leasing of land.”

I said, “For payment in gold and silver?”

He answered, “As for gold and silver, there is no objection to that (3).”

With this same chain al-Maḥāmilī said: Yaʿqūb ibn Ibrāhīm narrated to us; Hushaym narrated to us, from Khālid, from Abū Qilābah, from Kaʿb ibn ʿUjrah, who said:

“I became so infested with lice that I thought every single hair on my head was crawling with them from root to tip. When the Prophet ﷺ saw my condition, he instructed me, ‘Shave,’ and thereupon this verse was revealed (4)(5).”

(1) The nisba refers to the Andalusian city of Qabra; see his biography in Tarikh ulama al-Andalus, 1:226. (2) Shuhda bint Ahmad, nicknamed al-katiba al-musnida, was a devout worshipper. Her father received many hadiths from her, and she eventually became the foremost musnida (hadith transmitter) of Iraq. She died in 574 H/1178 CE. See: al-Dhahabi, al-Ibar, 4:220. (3) The hadith is found in Malik’s al-Muwatta, 2:711 (Book of kiraʾ al-ard, chapter: On leasing land) and, through that chain, in Muslim, no. 1547 (Book of Sales, chapter: Leasing land for gold or silver). (4) “So complete the hajj and ʿumra for Allah. If you are prevented, then offer whatever sacrificial animal is feasible. And do not shave your heads until the sacrificial animal reaches its place of slaughter. Whoever among you is ill or has an affliction of the head must ransom himself by fasting, charity, or sacrifice …” (Qur’an 2:196). (5) Its chain of transmission is sound; the tradition is also reported through several routes from Kaʿb b. ʿUjra by Ahmad, 4:241–242 and others.
وَصَاحِب بَقِيَ بن مَخْلَدٍ المُحَدِّث عَبْد اللهِ بن يُوْنُسَ القبرِي (١) ، وَالقُدْوَة أَبُو صَالِحٍ الدِّمَشْقِيّ صَاحِب المَسْجَد الَّذِي بِظَاهِر بَاب شَرْقي. وَقَدْ وَقَعَ لَنَا سَبْعَة أَجزَاء مِنْ عَالِي حَدِيْث المَحَامِلِيّ. وَكَانَ آخِرَ مَنْ رَوَى حَدِيْثه عَالِياً: السِّلَفِيّ، وَشُهْدَة (٢) ، وَخَطِيْب المَوْصِل. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْحَاقَ المُقْرِئ، أَخْبَرَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بنُ اللَّيْثِ وَزَيْد بن هِبَةِ اللهِ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ المُبَارَكِ بن قَفَرْجَل، أَخْبَرَنَا عَاصِم ابْن الحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَارِسِيّ، أَخْبَرَنَا الحُسَيْنُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ إِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيْعَة بن أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَة بن قَيْس الزرقِي أَنَّهُ سَأَلَ رَافِع بن خَدِيْج، عَنْ كرَاء الأَرْض، فَقَالَ: نَهَى رَسُوْل اللهِ ﷺ، عَنْ كرَاء الأَرْض. فَقُلْتُ: أَبالذهب وَالورق؟ قَالَ: أَمَا الذَّهَب وَالورق فَلاَ بَأْسَ (٣) بِهِ. وَبِهِ قَالَ المَحَامِلِيّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْم، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ كَعْب بن عجرَة قَالَ: قَمِلت حَتَّى ظَنَنْت أَن كُلّ شعرَة مِنْ رَأْسِي فِيْهَا الْقمل مِنْ أَصلهَا إِلَى فرعهَا فَأَمرنِي النَّبِيّ ﷺ حَيْثُ رَأَى ذَلِكَ فَقَالَ: (احْلق) وَنزلت هَذِهِ الآيَة (٤) (٥) .
(١) نسبة إلى مدينة قبرة بالاندلس. انظر ترجمته في " تاريخ علماء الأندلس ": ١ / ٢٢٦. (٢) شهدة بنت أحمد، الكاتبة المسندة. كانت دينة عابدة. سمعها أبوها الكثير، وصارت مسندة العراق. توفيت سنة / ٥٧٤ / هـ. " العبر ": ٤ / ٢٢٠. (٣) هو في " الموطأ " ٢ / ٧١١ في كراء الأرض: باب ما جاء في كراء الأرض، ومن طريقه مسلم (١٥٤٧) في البيوع: باب كراء الأرض بالذهب والورق. (٤) وهي (فأتموا الحج والعمرة لله، فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي، ولا تحلقوا رؤوسكم حتى يبلغ الهدي محله، فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه، ففدية من صيام أو صدقة أو نسك..) . البقرة: ١٩٦. (٥) إسناده صحيح، وأخرجه من طرق عن كعب بن عجرة أحمد ٤ / ٢٤١ و٢٤٢ و=

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies