Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Consequently, a number of them embraced Islam. He then forbade the custom of kissing the ground and prohibited praying for him in sermons or in written correspondence, substituting instead the mere greeting of “peace be upon him.” (1)

It is said that Ibn Bādīs (2), the ruler of the Maghrib, sent words of censure to him over various matters. Hoping to win the emir over, al-Ḥākim put on an air of erudition: he carried notebooks up his sleeve, summoned two jurists to his court, and ordered them to teach Mālik’s jurisprudence in the congregational mosque. Before long his mood shifted and he had the pair executed by slow slaughter. (3)

He allowed the Christians whom he had forced into Islam to return to disbelief. In 404 AH he expelled all astrologers from his dominions (4) and barred women from leaving their homes—thereby shutting down the women’s footwear trade altogether. The ban remained in force for seven years and seven months. (5)

After some time he reversed himself yet again, ordering the reconstruction of the churches he had destroyed and instructing all who had accepted Islam to revert to Christianity. (6)

He built the congregational mosque in Cairo, a project his father al-ʿAzīz had begun. (7)

Abū Rakwah (8)—al-Walīd ibn Hishām al-ʿUthmānī al-Andalusī—rose in rebellion against him in the province of Barqah; the Berbers rallied around the insurgent and his movement swelled, so al-Ḥākim mustered an army to march against him,

(1) Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, vol. 5, pp. 293–294. (2) Al-Muʿizz b. Bādis was a notable ruler: he discontinued the Friday khutba (sermon) in the name of al-Mustansir, revoked his allegiance to him, and had it pronounced instead for al-Qaʾim bi-amr Allah, the Abbasid caliph. He died in 454/1062 in Kairouan. See Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, 5:233–235. (3) al-Dhahabi, al-ʿIbar fī khabar man ghabar, vol. 3, pp. 105–106. (4) Ibn Khallikan, Wafayat al-Ayan, vol. 5, p. 294. (5) Ibid. (6) Ibid. (7) al-Maqrizi, al-Khitat, vol. 2, p. 277. (8) See p. 131, note 6 of this volume.
فَأَسْلَمَ عِدَّة، ثُمَّ إِنَّهُ نَهَى عَنْ تقبيلِ الأَرْضِ، وَعَنِ الدُّعَاءِ لَهُ فِي الخُطَب وَفِي الكُتُبِ، وَجَعَلَ بدله السَّلاَم عَلَيْهِ (١) . وَقِيْلَ: إِنَّ ابْنَ بَادِيس (٢) أَمِيْرَ المَغْرِب بَعَثَ يَنْقم عَلَيْهِ أُمُوراً. فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَمِيلَه، فَأَظهر التَّفَقُّه، وَحَمَلَ فِي كُمِّه الدَّفَاتَر، وَطَلَبَ إِلَى عِنْدَهُ فَقيهينِ، وَأَمرَهُمَا بتدريسِ فَقهِ مَالِكٍ فِي الجَامِع، ثُمَّ تغيَّرَ، فَقتلهُمَا صَبْراً (٣) . وَأَذِنَ لِلنَّصَارَى الَّذِيْنَ أَكْرَهَهُم فِي العَوْد إِلَى الكُفْر. وَفِي سَنَةِ ٤٠٤ نَفَى المنجِّمِينَ مِنْ بلاَدِهِ (٤) ، وَمَنَعَ النِّسَاء مِنَ الخُرُوج مِنَ البُيوت، فَأَحسنَ وَأَبطَلَ عَمَلَ الخِفَاف لَهُنَّ جُمْلَةً، وَمَا زِلْنَ مِمَّنوعَاتٍ مِنَ الخُرُوج سبعَ سِنِيْنَ وَسبعَةَ أَشْهُرٍ (٥) . ثمَّ بَعْد مُدَّة أَمرَ بِإِنشَاء مَا هَدَم مِنَ الكنَائِسِ، وَبتنصُّر مَنْ أَسْلَمَ (٦) . وَأَنشَأَ الجَامِعَ بِالقَاهِرَة، وَكَانَ العَزِيْز ابتدأَه (٧) . وَقَدْ خَرَجَ عَلَيْهِ أَبُو رَكْوَة (٨) الوَلِيْدُ بنُ هِشَام العُثْمَانِيُّ الأَنْدَلُسِيُّ بِأَرْضِ بَرْقَة، وَالتفَّ عَلَيْهِ البَرْبَرُ، وَاسْتَفْحل أَمْرُه، فَجَهَّزَ الحَاكِمُ لِحَرْبِهِ جَيْشاً،
(١) " وفيات الأعيان ": ٥ / ٢٩٣ - ٢٩٤. (٢) المعز بن باديس، كان ملكا جليلا، قطع خطبة المستنصر، وخلع طاعته، وخطب للقائم بأمر الله الخليفة العباسي، توفي سنة / ٤٥٤ / بالقيروان. له ترجمة في " وفيات الأعيان ": ٥ / ٢٣٣ - ٢٣٥. (٣) " العبر ": ٣ / ١٠٥ - ١٠٦. (٤) " وفيات الأعيان ": ٥ / ٢٩٤. (٥) المصدر السابق. (٦) المصدر السابق. (٧) " خطط المقريزي ": ٢ / ٢٧٧. (٨) انظر ص / ١٣١ / تعليق / ٦ / من هذا الجزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies