Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Sharaf al-Dawlah seized control of Baghdad and arrested his brother Ṣamṣām (1).

In 381, al-Ṭāʾiʿ was deposed from the caliphate, and al-Qādir (2) was installed in his place.

In 386, during the month of Ramadan, al-ʿAzīz died in Bilbays (3) while in the bathhouse, succumbing to colic. He was forty-two years old and some months. His son al-Ḥākim—the heretic (4)—succeeded him.

70 – al-Ḥākim bi-Amr Allah, Manṣūr ibn al-ʿAzīz ibn al-Muʿizz

He was the ruler of Egypt, al-Ḥākim bi-Amr Allah, Abū ʿAlī Manṣūr ibn al-ʿAzīz Nizār ibn al-Muʿizz Maʿad ibn al-Manṣūr Ismāʿīl ibn al-Qāʾim Muḥammad ibn al-Mahdī—the ʿUbaydī Egyptian Rāfiḍī, indeed an Ismāʿīlī zindīq who arrogated to himself divinity.

He was born in 375.

They placed him on the throne after his father when he was only eleven years old. He later recounted:

“My father embraced me, kissed me while he was naked, and said, ‘Go and play, for I am well.’ Then he died. Barjawan (5) came to me while I was up in a sycamore-fig tree in the courtyard.”

(1) The same source. (2) Al-Muntazam, vol. 7, pp. 156–161. See also the biography of al-Qadir Billah, no. 63 in the present volume. (3) A town situated ten farsakhs from Fustat (Old Cairo) on the road to Syria. (4) Al-Kamil, vol. 9, pp. 116–118. (*) Al-Muntazam, vol. 7, pp. 297–300; al-Kamil, vol. 9, p. 118 ff.; al-Bayan al-Mughrib, vol. 1, p. 286; Wafayat al-Ayan, vol. 5, pp. 292–298; al-Ibar, vol. 3, pp. 104–106; al-Bidaya wa al-Nihaya, vol. 12, pp. 9–11; Tarikh Ibn Khaldun, vol. 4, pp. 56–61; Khitat al-Maqrizi, vol. 1, p. 354; al-Nujum al-Zahira, vol. 4, pp. 176–196; Tarikh Ibn Iyas, vol. 1, pp. 50–58; Shadharat al-Dhahab, vol. 3, pp. 192–195. (5) He is Abu al-Futuh Barjawan, originally a servant of al-Aziz and one of the chief architects of his reign, whose commands were decisive and widely obeyed.
وَغلَبَ شَرَفُ الدَّوْلَة عَلَى بَغْدَادَ، وَقَبَضَ عَلَى أَخِيْهِ الصَّمْصَام (١) . وَفِي سَنَةِ ٣٨١ عُزِلَ مِنَ الخِلاَفَة الطَّائِعُ، وَوَلِيَ القَادِرُ (٢) . وفِي سَنَةِ سِتٍّ وَثَمَانِيْنَ فِي رَمَضَانَ مَاتَ العَزِيْز بِبِلْبِيس (٣) فِي حمَّام مِنَ القُولَنج، وَعمره اثْنَتَانِ وَأَرْبَعُوْنَ سَنَةً وَأَشهر. وَقَامَ ابْنُهُ الحَاكِمُ الزِنْدِيْق (٤) . ٧٠ - الحَاكِمُ بِأَمرِ الله مَنْصُوْرُ بنُ العَزِيْز بنِ المُعِزِّ * صَاحِبُ مِصْرَ الحَاكِمُ بِأَمرِ الله، أَبُو عَلِيٍّ مَنْصُوْرُ بنُ العَزيز نزَار بنِ المُعزِّ مَعَدِّ بن المَنْصُوْر إِسْمَاعِيْلَ بنِ القَائِمِ مُحَمَّدِ بنِ المَهْدِيّ، العُبَيْديُّ المِصْرِيُّ الرَّافضيُّ، بَلِ الإِسْمَاعِيْلِيُّ الزِّنديق المدَّعِي الرُّبُوبِيَّة. مَوْلِدُهُ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسَبْعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. وَأَقَامُوهُ فِي المُلْك بَعْدَ أَبِيْهِ، وَلَهُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً. فحكَى هُوَ، قَالَ: ضمَّنِي أَبِي وَقَبَّلَنِي وَهُوَ عُرْيَان وَقَالَ: امضِ فَالْعب، فَأَنَا فِي عَافيَة. قَالَ: ثُمَّ تُوُفِّيَ، فَأَتَانِي بَرْجَوَان (٥) ، وَأَنَا عَلَى جُمَّيزَة فِي الدَّار.
(١) المصدر نفسه. (٢) " المنتظم ": ٧ / ١٥٦ - ١٦١. وانظر ترجمة القادر بالله رقم / ٦٣ / من هذا الجزء. (٣) مدينة بينها وبين فسطاط مصر عشرة فراسخ على طريق الشام. (٤) " الكامل ": ٩ / ١١٦ - ١١٨. (*) المنتظم: ٧ / ٢٩٧ - ٣٠٠، الكامل: ٩ / ١١٨ وما بعدها، البيان المغرب: ١ / ٢٨٦، وفيات الأعيان: ٥ / ٢٩٢ - ٢٩٨، العبر: ٣ / ١٠٤ - ١٠٦، البداية والنهاية: ١٢ / ٩ - ١١، تاريخ ابن خلدون: ٤ / ٥٦ - ٦١، خطط المقريزي: ١ / ٣٥٤، النجوم الزاهرة: ٤ / ١٧٦ - ١٩٦، تاريخ ابن إياس: ١ / ٥٠ - ٥٨، شذرات الذهب: ٣ / ١٩٢ - ١٩٥. (٥) هو أبو الفتوح، برجوان، كان من خدام العزيز، ومدبري دولته، نافذ الامر، مطاعا، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies