Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

They possessed (1) seven balāghāt—graduated stages of disclosure.
The first is meant for the masses and consists of pure Rafidism, the rejection of the early caliphs. The second balāgh is reserved for the inner circle, the third for one who has become firmly committed, the fourth for someone who has persisted two full years, the fifth for whoever has remained steadfast in the sect for three years, the sixth for one who has stayed four years, and finally the address of the seventh balāgh, which is the nāmūs al-aʿẓam (the Supreme Law).

Muḥammad ibn Isḥāq al-Nadīm said: “I read it (2) and found in it something truly grave: the wholesale permission of what is forbidden and the abrogation of the revealed laws and those who follow them. In the days of Muʿizz al-Dawla it was openly circulated, and the propagandists were scattered throughout the provinces, but it later waned (3).”

I (the author) add: Abu ʿAbd Allah’s position in the Maghrib then became unassailable, and a great multitude of Berbers followed him. His brother joined him, his forces swelled, and he fought the governor of the Maghrib, defeated him, and was involved in lengthy campaigns that lasted for more than ten years (4).

When ʿUbayd Allah learned of the appearance of his missionary, he set off with his son, disguised as merchants, while informants shadowed them until the governor of Alexandria apprehended the pair. Pleased with them, he openly displayed his Shiʿi leanings, so they entered the Maghrib (5).

The ruler of the Maghrib seized them and cast them into prison, but they admitted nothing to him (6). Later he faced Abu ʿAbd Allah al-Shīʿī; Abu ʿAbd Allah prevailed, took possession (7) of the land, brought the Mahdi out of prison, kissed his hand, and said to his commanders, “This is our Imām.” Thereupon the chiefs pledged allegiance to him (8).

(1) That is, they belonged to the Fatimids. (2) Meaning the seventh proclamation. (3) In other words, the sect’s cause had waned and its missionaries had become few; see al-Fihrist, p. 268. (4) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, p. 30 ff. (5) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, p. 38. (6) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, p. 39. (7) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, pp. 40–41. (8) Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 8, pp. 47–50.
وَلهُم (١) البَلاغَاتُ السَّبْعَة: فَالأَوَّل للعوَام وَهُوَ الرَّفض، ثُمَّ البَلاَغ الثَّانِي لِلْخوَاصّ، ثُمَّ البلاغُ الثَّالِث لِمَنْ تَمَكَّنَ، ثُمَّ الرَّابِعُ لِمَنِ اسْتمَّر سَنَتَيْنِ، ثُمَّ الخَامِسُ لِمَنْ ثَبْتَ فِي المَذْهَب ثَلاَثَ سِنِيْنَ، ثُمَّ السَّادِسُ لِمَنْ أَقَامَ أَرْبَعَة أَعْوَامٍ، ثُمَّ الخِطَابُ بِالبلاغ السَّابعِ وَهُوَ النَّاموسُ الأَعْظَمُ. قَالَ مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ النَّدِيْم: قرأْتُهُ (٢) فرَأَيْتُ فِيْهِ أَمراً عَظِيْماً مِنْ إِباحَةِ المَحْظُورَاتِ، وَالوَضْع مِنَ الشَّرَائِعِ وَأَصحَابهِا، وَكَانَ فِي أَيَّام معزِّ الدَّوْلَةِ ظَاهِراً شَائِعاً، وَالدُّعَاةُ منبَثُّونَ فِي النَّوَاحِي، ثُمَّ تَنَاقَصَ (٣) . قُلْتُ: ثُمَّ اسْتَحْكَم أَمْر أَبِي عَبْدِ اللهِ بِالمَغْرِب، وَتَبِعَهُ خلقٌ مِنَ البَرْبَر، ثُمَّ لَحِقَ بِهِ أَخُوْهُ، وَعَظُمَ جمْعُهُ، حَتَّى حَاربَ مُتَوَلِّي المَغْرِبِ وَقَهَرَه، وَجرتْ لَهُ أُمُورٌ طَوِيْلَة فِي أَزيدَ مِنْ عَشْرَة أَعْوَام (٤) . فلَمَّا سَمِعَ عُبَيْد اللهِ بظُهُوْر دَاعِيه، سَارَ بِوَلَدِهِ فِي زِيِّ تُجَّار، وَالعُيُونُ عَلَيْهِمَا إِلَى أَنْ ظَفرَ بِهِمَا مُتَوَلِّي الإِسْكَنْدَرِيَّة فسرَّ بِهِمَا، وَكَاشر لَهُمَا التَّشَيُّع فِيْهِ فَدَخَلاَ المَغْرِب (٥) . فَظَفِرَ بِهِمَا أَمِيْرُ المَغْرِب فسجَنَهُمَا، وَلَمْ يقرَّا لَهُ بِشَيْءٍ (٦) ، ثُمَّ التَقَى هُوَ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الشِّيْعِيّ، فَانتصَرَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَتَمَلَّك (٧) البِلاَد، وَأَخْرَجَ المَهْدِيَّ مِنَ السجنِ، وَقَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ لقُوَّاده: هَذَا إِمَامُنَا، فَبايَعَه (٨) الملأُ.
(١) أي للفاطميين. (٢) أي: البلاغ السابع. (٣) أي: أمر المذهب، وقل الدعاة فيه. انظر " الفهرست ": ٢٦٨. (٤) " الكامل ": ٨ / ٣٠، وما بعدها. (٥) " الكامل ": ٨ / ٣٨. (٦) " الكامل ": ٨ / ٣٩. (٧) " الكامل ": ٨ / ٤٠ - ٤١. (٨) " الكامل ": ٨ / ٤٧ - ٥٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies