Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He narrated from Abu al-Qasim al-Baghawi. Reporting from him was Abu al-Fadl al-Tamimi (1).

He lived almost as one subdued under Ibn Buwayh, the deputy (2) of Iraq, who fixed for him a daily allowance of only one hundred dinars (3).

Prices in Baghdad reached an extreme level. Ibn al-Jawzi relates that one kur of flour was purchased for Muʿizz al-Dawla at the price of twenty thousand dirhams (4).

I say: that equals seventeen qintars by the Damascene measure, for one kur is thirty-four kāra (5), and each kāra is fifty ratls.

The ruler of Mosul, Nasir al-Dawla, fought Muʿizz al-Dawla; they met at ʿUqbara, where Nasir al-Dawla prevailed and camped on the eastern side of the Tigris. His fortunes then collapsed and he fled; the Daylamite troops unleashed the sword and pillage in the city, and women were taken captive.

Al-Muṭīʿ was able to establish himself briefly. Later Ibn Buwayh and the lord of Mosul concluded a peace, a step resented by the Turks on whose strength the Mosul ruler had depended; they resolved to kill him, but he fought them and scattered them (6). Abu Jaʿfar ibn Shirzad fled to him, whereupon he blinded him and threw him into prison (7).

In that same year—namely 336 AH—Muʿizz al-Dawla and al-Muṭīʿ set out for Basra.

(1) ʿAbd al-Wahid b. ʿAbd al-ʿAziz, Abu al-Fadl al-Tamimi, a Hanbali jurist who died in 410 AH; see Tarikh Baghdad, 11/14–15, and Tabaqat al-Hanabila, 2/179. (2) Imad al-Dawla bore the title amir al-umara (supreme military commander). At his death in 338 AH he was succeeded by his brother Rukn al-Dawla, while Muʿizz al-Dawla served as their deputy in Baghdad. (3) Tarikh al-Khulafa, 398. (4) Al-Muntazam, 6/345. (5) Supplement from Al-Nujum al-Zahira, 3/286. (6) Al-Kamil, 8/453–455. (7) See p. 112, note 2 above, and Al-Kamil, 8/466.
حَدَّثَ عَنْ: أَبِي القَاسِمِ البَغَوِيِّ. رَوَى عَنْهُ: أَبُو الفَضْلِ التَّمِيْمِيَّ (١) . وَكَانَ كَالمقهورِ مَعَ نَائِب (٢) العِرَاقِ ابْن بُوَيْه، قرَّرَ لَهُ فِي اليَوْمِ مائَةَ دِيْنَارٍ فَقط (٣) . وَاشْتَدَّ الغلاَءُ المُفْرِط بِبَغْدَادَ، فَذَكَرَ ابْنُ الجَوْزِيّ أَنَّهُ اشتُرِيَ لمعزِّ الدَّوْلَة كُرُّ دَقِيق بِعِشْرِيْنَ أَلْف دِرْهَم (٤) . قُلْتُ: ذَلِكَ سَبْعَةَ عَشَرَ قِنطَاراً بِالدِّمَشْقِيّ، لأَنَّ الكُرَّ أَرْبَعَة وَثَلاَثُوْنَ كَارَة (٥) ، وَالكَارَة خَمْسُوْنَ رِطلاً. وَاقتتل صَاحِبُ المَوْصِل نَاصرُ الدَّوْلَة، وَمعِزُّ الدَّوْلَة، فَالتَقَوا بعُكْبَرَا، فَانتصرَ نَاصرُ الدَّوْلَة، وَنَزَلَ بِالجَانبِ الشَّرْقِيّ، ثُمَّ تلاشَى أَمرُهُ، وَفَرَّ، فَوَضَعتِ الدَّيْلَم السَّيْفَ وَالنهبَ فِي البَلدِ، وَسُبيتِ النِّسَاء. ثُمَّ تَمَكَّنَ المُطِيعُ قَلِيْلاً ثُمَّ اصطلحَ ابْنُ بُويه، وَصَاحِبُ المَوْصِل، فعزَّ ذَلِكَ عَلَى الأَترَاكِ الَّذِيْنَ قويَ بِهِم صَاحِبُ المَوْصِل، وَهمُّوا بِقَتْلِهِ، فَحَاربَهُم فمزَّقهُم (٦) ، وَهَرَبَ إِلَيْهِ أَبُو جَعْفَرٍ بنُ شيرزَاد، فسمله وَسَجَنَهُ (٧) . وَفِيْهَا -، أَعنِي: سنَةَ ٣٣٦ - خَرَجَ معزُّ الدَّوْلَةِ، وَالمُطِيعُ إِلَى البَصْرَةِ
(١) هو عبد الواحد بن عبد العزيز، أبو الفضل التميمي، فقيه حنبلي، توفي سنة / ٤١٠ / هـ له ترجمة في " تاريخ بغداد ": ١١ / ١٤ - ١٥ و" طبقات الحنابلة ": ٢ / ١٧٩. (٢) كان عماد الدولة أمير الامراء، وحين توفي سنة / ٣٣٨ / صار أخوه ركن الدولة أمير الامراء، وكان معز الدولة كالنائب عنهما في بغداد. (٣) " تاريخ الخلفاء ": ٣٩٨. (٤) " المنتظم ": ٦ / ٣٤٥. (٥) زيادة من " النجوم الزاهرة ": ٣ / ٢٨٦. (٦) " الكامل ": ٨ / ٤٥٣ - ٤٥٥. (٧) انظر الصفحة / ١١٢ / تعليق رقم / ٢ /. و" الكامل ": ٨ / ٤٦٦.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies